Tänk er den finaste av finaste svensk sommardag. Soligt, varmt, en ljummen liten vind... Ändå med en friskhet i luften.
Så har jag det just nu, igår och idag är/har vädret varit helt underbart. 22 grader på norrsidan redan kl 10.April och oktober är de absolut bästa månaderna i Grekland. I april badar jag inte, dock - men jag är säker på att både Körkompis och Kollega glatt skulle kasta sig i det blå vattnet för en liten simtur!
Bara att sitta ute på balkongen (någon av dem) med frukost, lunch och kvällsmat och känna solen värma - det är vardagslyx, det. Att ha två balkonger att välja mellan, det är också lyx ;).
Middagen igår bestod av ugnsstekt lax på spenatbädd, kryddad med bara salt, peppar och olivolja. Med ris till. Det godaste på länge!
I går var det kyrkans namnsdag i Stora Grannbyn. Stora festligheter, med helgrillat lamm och helgrillad gris, levande musik och båtar som pilade fram och tillbaka mellan Stora Grannön och Smulan. En god anledning till att festa, tycker man även där borta. För första gången på ganska många år var jag inte där, dels för att jag brukar gå dit tillsammans med Engelskan och hennes man, dels för att det kändes som alldeles för mycket kött, andra gången på en vecka. Så det gjorde inte så mycket att jag gick miste om tilldragelsen.
Musiken, däremot, den gick jag inte miste om. Den hördes stundtals ända hit :). Och alla båtarna kunde jag ju se.
Kvällen, den ljumma, tillbringade jag i kökssoffan med virkning och en otroligt dålig TV-serie jag tagit med mig på dvd. "Hart of Dixie" (ska stavas så) rekommenderas inte. Jag förstår varför den såldes ut till fyndpris. Nåja, ett par grytlappar blev det i alla fall.
Idag strövade jag ner mot torget och stranden till och slog mig ner på en av strandbarerna några timmar, med en kopp kaffe och en begynnande grytlapp. Där satt jag och tittade på folklivet - en ytterst trevlig sysselsättning :) Bl a passerade grannen undertill och berättade att han varit på opera i går kväll inne i Stora Staden. Det var Mozarts Trollflöjten. Jag blev lite smått avundsjuk - jag gillar Mozart! Men jag lade idén som sådan på hög för framtida äventyr :).
lördag 14 april 2018
torsdag 12 april 2018
Pyssel och motion
I går morse startade jag dagen med tydliga mål :). (de brukar inte vara så länge ...)
Jag skulle vårstäda färdigt, dvs putsa all de små rutorna i ytterdörren och sätta upp myggnätet framför ytterdörren. Det har inte kommit några myggor än, men när de väl kläcks kommer det ju triljoner! Så jag vill vara förberedd. Jag hatar myggbett!
Jag skulle också släpa upp min stackars ledsna cykel från källaren (apothíki) där den stått övergiven sedan i höstas. Full med röd Sahara-sand, några insekter ( däribland en brun gräshoppa, 7-8 cm lång som bosatt sig vid pedalnavet, hu!) och med absolut ingen luft alls i däcken.
Jag började med att tvätta av den all sanden (när den väl var uppsläpad, alltså) och då såg den genast gladare ut. Nästa steg var att dra bort den till cykel- och alla de slags motorfordonsreparatören bredvid bageriet. För pumpning medelst högtryck. Pumpa för hand - då hade jag nog stått där nere ännu. Min handpump är bara till för nödsituationer.
(observera däcken)
Jag trodde nog att jag skulle bli tvungen att köpa nya slangar, eftersom den stått "på sock" så länge. Jag hade tur! Den blev pumpad och all luften är kvar även idag :).
Så tog jag vårens premiärtur på cykel - längs Strandvägen bort till Stora Grannbyn, där jag tog första backen upp (kortast och minst brant) och sedan cyklade tillbaka längs Mellanvägen. 20 minuter, och naturligtvis var jag andfådd när jag kom hem ...
Ytterdörren blev putsad redan innan cykelstädandet, och jag plockade glatt fram myggnätet och började mäta runt dörren. Och mätte lite till. Jag visste att det jag köpte skulle vara lite för långt, men det var det närmaste jag kunde komma i bredd och höjd.
Det går säkert att få till det efter lite huvudbry som jag inte hade lust med igår - bekymret är att det sitter en luftkonditioneringsapparat ovanför ytterdörren och är i vägen för de där 12 centimeterna som behöver upp ovanför dörren. Klippa av går ju, men då går jag miste om stadkanterna och nätet kommer att gå sönder väldigt snabbt.
Det där får ligga till sig lite :).
Jag gick ner med en tvätt lakan till J istället, som har hängt på tork över natten. Lakanen, inte J!
Jag skulle vårstäda färdigt, dvs putsa all de små rutorna i ytterdörren och sätta upp myggnätet framför ytterdörren. Det har inte kommit några myggor än, men när de väl kläcks kommer det ju triljoner! Så jag vill vara förberedd. Jag hatar myggbett!
Jag skulle också släpa upp min stackars ledsna cykel från källaren (apothíki) där den stått övergiven sedan i höstas. Full med röd Sahara-sand, några insekter ( däribland en brun gräshoppa, 7-8 cm lång som bosatt sig vid pedalnavet, hu!) och med absolut ingen luft alls i däcken.
Jag trodde nog att jag skulle bli tvungen att köpa nya slangar, eftersom den stått "på sock" så länge. Jag hade tur! Den blev pumpad och all luften är kvar även idag :).
Så tog jag vårens premiärtur på cykel - längs Strandvägen bort till Stora Grannbyn, där jag tog första backen upp (kortast och minst brant) och sedan cyklade tillbaka längs Mellanvägen. 20 minuter, och naturligtvis var jag andfådd när jag kom hem ...
Ytterdörren blev putsad redan innan cykelstädandet, och jag plockade glatt fram myggnätet och började mäta runt dörren. Och mätte lite till. Jag visste att det jag köpte skulle vara lite för långt, men det var det närmaste jag kunde komma i bredd och höjd.
Det går säkert att få till det efter lite huvudbry som jag inte hade lust med igår - bekymret är att det sitter en luftkonditioneringsapparat ovanför ytterdörren och är i vägen för de där 12 centimeterna som behöver upp ovanför dörren. Klippa av går ju, men då går jag miste om stadkanterna och nätet kommer att gå sönder väldigt snabbt.
Det där får ligga till sig lite :).
Jag gick ner med en tvätt lakan till J istället, som har hängt på tork över natten. Lakanen, inte J!
Bondbönor
Jag hade rätt! Efter lite letande på internet så hittade jag bilder och en beskrivning på bondbönan, komplett med hur tillagningen går till :). Ni vet det säkert redan, men bönskidan ska inte ätas - det trodde jag nästan att man kunde göra.
Nu är de kokta i alla fall och ligger i frysen tillsvidare. De kommer att hamna i grytor och grönsaksblandningar, lite i taget. Så att jag inte märker dem! Knappt en tiondel blev det kvar när skidan var bortrensad.
En stund, medan jag läste på, blev jag jätteglad och beredd att ta emot hur många bondbönor som helst. Någonstans stod det nämligen att bondbönan även kallas fava-böna. Och fáva - det är en ljus puré som serveras som en liten aptitretare i väntan på huvudrätten. Eller som en av olika små rätter på en méze-tallrik. Den är otroligt god! Fáva och en brödskiva är nära himlen :). Jag hann se för mig hur jag kunde frossa i fáva jämt och ständigt. Och få i mig nyttiga bönor varendaste dag.
Tills jag läste att bondbönan, alltså även kallad fava-böna, inte skulle förväxlas med fáva, som är en puré på gula ärtor. Så jag får väl gå och köpa gula ärtor istället.
Bilden är hämtad från thespruce.com.
tisdag 10 april 2018
Hur går det? Värdelöst vetande del 2
Jag bara undrar lite hur ni har det med pappersvikandet? Har ni insett att det inte går att vika mer än 7 gånger? Hoppas ni haft roligt :)
Kunskap är ju allt, så här kommer lite till:
- Hjärter kung är den enda kungen utan mustasch.
(okej, jag väntar medan ni tittar efter ...)
- Äpplen, inte kaffe, är det mest effektiva för att få dig att vakna på morgonen
- De flesta dammpartiklarna i ditt hem kommer från död hud (bläää)
- Walt Disney var väldigt rädd för möss
- Tandläkare rekommenderar att tandborsten förvaras minst 1, 83 meter från toalettstolen, för att undvika luftburna artiklar från toalettspolningen.
(jag har flyttat ut min tandborste till köket nu)
Sist men inte minst: Sköldpaddor kan andas genom sin rumpa!
Okej, gå och flytta era tandborstar nu. Och släpp det där pappersvikandet!
Kunskap är ju allt, så här kommer lite till:
- Hjärter kung är den enda kungen utan mustasch.
(okej, jag väntar medan ni tittar efter ...)
- Äpplen, inte kaffe, är det mest effektiva för att få dig att vakna på morgonen
- De flesta dammpartiklarna i ditt hem kommer från död hud (bläää)
- Walt Disney var väldigt rädd för möss
- Tandläkare rekommenderar att tandborsten förvaras minst 1, 83 meter från toalettstolen, för att undvika luftburna artiklar från toalettspolningen.
(jag har flyttat ut min tandborste till köket nu)
Sist men inte minst: Sköldpaddor kan andas genom sin rumpa!
Okej, gå och flytta era tandborstar nu. Och släpp det där pappersvikandet!
måndag 9 april 2018
Smulan pustar ut
Turtidtabellen har varit misstänkt tät idag ;).
Själv har jag inte gjort så där förfärligt mycket idag. Jag har lagat en god grytmiddag på fläskkarré och de flesta grönsakerna jag hade i kylen. Inklusive en del av de där bondbönorna (?) jag fick häromdagen. Baljväxter är ju inte det bästa jag vet, men det gick att lura i mig dem när de gömde sig i en gryta :). Säkert jättenyttigt!
Jag åt inte bönskidorna, för det visste jag inte om man gör. Jag får nog leta fram lite information på nätet om vad de är bra till, bondbönorna.
En promenad bortom Stora Grannbyn och hemåt igen blev det i slutet av eftermiddagen, i solskenet. Det har varit en varm dag idag också, 22 grader. Men nu ikväll har det blåst upp rejält. Det är lite som hemma - det är så varmt och gott i solen, men kylan ligger ändå "under" värmen, och det räcker med ett moln eller en vind för att kylan ska titta fram.
söndag 8 april 2018
Paltkoma ...
Om nu en urskåning kan ha paltkoma - så har jag det!
Soligt och varmt , grillrök över byn, musik på hög volym lite varstans ifrån, några smällar från överblivna påsksmällare. Då vet jag helt säkert att det är Påskdag här på Smulan.
Vid halv 2 begav jag mig hemifrån i sakta mak, i värmen. För säkerhets skull klädd i lager på lager eftersom det var så kallt igår. På Pannkakstavernan satt redan ett litet engelskt gäng bänkade och jag var så välkommen att slå mig ner tillsammans med dem :). Det hade jag nästan räknat med ... Ett par amerikaner fick stå för det exotiska inslaget bland gästerna, sedan var det greker för resten av slanten.
Tvärs över gatan var två stora grillar igång, och det doftade redan gott därifrån. Det tog en timme till innan köttet var redo, men tro inte att vi satt hungriga!
(nu kommer jag att låta nästan som Astrid Lindgren när hon berättar om "det stora tabberaset i Lönnhult" när Emil bjöd alla fattighjonen på julbord)
Först fick vi hårdkokta röda ägg och en liten påskkaka. Behöver jag nämna att öl och vin och vatten redan fyllde bordet? Efter ihärdigt pickande med äggen (man slår ändarna mot varandra, den vars ände INTE spricker får tur resten av året) åt vi upp dem.
Då fick vi in sallad, fetaost, tsatsiki och bröd. Det höll oss sysselsatta tills grillen var färdig. Då kom huvudnumret - helgrillat lamm (katsíki), kokorétsi som är grillade lammtarmar som fyllts med leverbitar, lök och kryddor och kondosoúvli, grillade fläskbitar med grillad paprika och tomat. Ugnsstekta potatis, patates foúrno, samt mera vin, öl och vatten.
Grekisk traditionell musik spelades förstås på hög volym under tiden vi åt. Och åt. Och åt.
Som traditionen bjuder var det förstås dags för dans efter detta :). De båda systrarna dansuppvisade (förra året gjorde de detsamma, fast då höggravida!) och en liten pojke på 8-9 år dansade också solodans.
Vi drogs upp på dansgolvet, den ene efter den andre. Till och med engelsmannen som i vinter amputerat sitt ena ben och nu kör runt i en liten permobil blev uppbjuden att dansa :). Inklusive permobilen gick det alldeles utmärkt! Man kör framåt lite, backar lite, svänger ett varv ...
Klockan 18 var jag hemma igen. Sedan dess har jag legat på "soffan" i köket och lagt pussel på min surfplatta. Och nu kan jag äntligen gå och lägga mig.
Soligt och varmt , grillrök över byn, musik på hög volym lite varstans ifrån, några smällar från överblivna påsksmällare. Då vet jag helt säkert att det är Påskdag här på Smulan.
Vid halv 2 begav jag mig hemifrån i sakta mak, i värmen. För säkerhets skull klädd i lager på lager eftersom det var så kallt igår. På Pannkakstavernan satt redan ett litet engelskt gäng bänkade och jag var så välkommen att slå mig ner tillsammans med dem :). Det hade jag nästan räknat med ... Ett par amerikaner fick stå för det exotiska inslaget bland gästerna, sedan var det greker för resten av slanten.
Tvärs över gatan var två stora grillar igång, och det doftade redan gott därifrån. Det tog en timme till innan köttet var redo, men tro inte att vi satt hungriga!
(nu kommer jag att låta nästan som Astrid Lindgren när hon berättar om "det stora tabberaset i Lönnhult" när Emil bjöd alla fattighjonen på julbord)
Först fick vi hårdkokta röda ägg och en liten påskkaka. Behöver jag nämna att öl och vin och vatten redan fyllde bordet? Efter ihärdigt pickande med äggen (man slår ändarna mot varandra, den vars ände INTE spricker får tur resten av året) åt vi upp dem.
Då fick vi in sallad, fetaost, tsatsiki och bröd. Det höll oss sysselsatta tills grillen var färdig. Då kom huvudnumret - helgrillat lamm (katsíki), kokorétsi som är grillade lammtarmar som fyllts med leverbitar, lök och kryddor och kondosoúvli, grillade fläskbitar med grillad paprika och tomat. Ugnsstekta potatis, patates foúrno, samt mera vin, öl och vatten.
Grekisk traditionell musik spelades förstås på hög volym under tiden vi åt. Och åt. Och åt.
Som traditionen bjuder var det förstås dags för dans efter detta :). De båda systrarna dansuppvisade (förra året gjorde de detsamma, fast då höggravida!) och en liten pojke på 8-9 år dansade också solodans.
Vi drogs upp på dansgolvet, den ene efter den andre. Till och med engelsmannen som i vinter amputerat sitt ena ben och nu kör runt i en liten permobil blev uppbjuden att dansa :). Inklusive permobilen gick det alldeles utmärkt! Man kör framåt lite, backar lite, svänger ett varv ...
Klockan 18 var jag hemma igen. Sedan dess har jag legat på "soffan" i köket och lagt pussel på min surfplatta. Och nu kan jag äntligen gå och lägga mig.
Glad (grekisk) Påsk!
Nu är det påskdag här i Grekland, och glädjen har återvänt. Igår fick jag besök av J, Hyresvärdinnan. Hon kom in med önskningar om många år och en god påsk. Jag fick små påskgåvor också :), de röda påskäggen och de små påsk-kakorna. Hembakat och hemkokt, förstås!
Jag hade redan dekorerat lite med min lilla höna från Åhléns och ett påskljus från ICA. De ganska (väldigt) fula små kycklingarna till höger fick jag som påskgåva av just J för ett par år sedan. Att ha påskäggen i.
Jag hade städat dessutom, och sopat köksbalkongen och trappan ner. Då kom förstås regnet och smutsade ner där ute igen. Halva dagen regnade det, och det blev så råkallt inomhus att jag fick sätta på luftkonditioneringen i flera timmar.
Men idag - idag är det fest! Jag ska gå bort till Pannkaks-tavernan och tillbringa eftermiddagen där med mycket mat, trevligt sällskap och så musik och grekisk dans till det. Jag är förväntansfull! Och hungrig.
lördag 7 april 2018
Jag läser och jag läser ...
Eftersom grytlappsbeställningarna sinat helt och hållet här i år, så har jag mycket mera tid att läsa. Så det gör jag!
Nu har jag precis läst ut den sista boken i Sara Lövestams kriminalserie om Kouplan, En papperslös flykting från Iran som börjar arbeta som privatdetektiv. En mycket speciell privatdetektiv, minst sagt.
De två första böckerna i serien, "Sanning med modifikation" och "Önska kostar ingenting" läste jag redan i höstas, och nu hade jag med mig den tredje delen, "Luften är fri".
De här böckerna är det absolut bästa jag har läst på länge! Välskrivna, trovärdiga, de har intressanta personer och livsöden, ett driv i berättandet som gör böckerna svåra att släppa ... Och så mycket jag också lärt mig om de papperslösas situation. Och vad jag vill hjälpa till. Jag förstår det komplicerade, men det är helt enkelt inte rätt att människor ska ha det så här. Sara Lövestam vet vad hon pratar om - hon har arbetat med flyktingar och som SFI-lärare.
Jag hann knappt sluta läsa del 3 innan jag kastade mig över surfplattan för att låna del 4 från biblioteket hemma i Sverige. Nu är den slut. Attans, jag vill ha mer!
Till min glädje har jag upptäckt att hon skrivit flera romaner innan böckerna om Kouplan. Hon har dessutom skrivit ett par böcker om grammatik - Grejen med verb och Grejen med substantiv. Den ena har jag, och gillar den skarpt, den också.
5 grekiska flaggor till serien om Kouplan!
(bilden från Piratförlaget)
Nu har jag precis läst ut den sista boken i Sara Lövestams kriminalserie om Kouplan, En papperslös flykting från Iran som börjar arbeta som privatdetektiv. En mycket speciell privatdetektiv, minst sagt.
De två första böckerna i serien, "Sanning med modifikation" och "Önska kostar ingenting" läste jag redan i höstas, och nu hade jag med mig den tredje delen, "Luften är fri".
De här böckerna är det absolut bästa jag har läst på länge! Välskrivna, trovärdiga, de har intressanta personer och livsöden, ett driv i berättandet som gör böckerna svåra att släppa ... Och så mycket jag också lärt mig om de papperslösas situation. Och vad jag vill hjälpa till. Jag förstår det komplicerade, men det är helt enkelt inte rätt att människor ska ha det så här. Sara Lövestam vet vad hon pratar om - hon har arbetat med flyktingar och som SFI-lärare.
Jag hann knappt sluta läsa del 3 innan jag kastade mig över surfplattan för att låna del 4 från biblioteket hemma i Sverige. Nu är den slut. Attans, jag vill ha mer!
Till min glädje har jag upptäckt att hon skrivit flera romaner innan böckerna om Kouplan. Hon har dessutom skrivit ett par böcker om grammatik - Grejen med verb och Grejen med substantiv. Den ena har jag, och gillar den skarpt, den också.
5 grekiska flaggor till serien om Kouplan!
(bilden från Piratförlaget)
Hemvändarhelg och påsk
Den här veckan har Smulan börjat leva upp efter vintern. Färjornas och svävarnas tidtabeller har tätnat för varje dag och ljuden av rullväskor har ekat mellan husen. Överallt ropas hälsningar om en god påsk (Kaló Páska) och många liv (Xronia Pollá)! Ett och annat Kalí Anástasi (glad återuppståndelse) hörs också - men egentligen ska det inte sägas förrän vid midnatt i dag, påskaftonen. Det är då Jesus återuppstod från de döda. Den lyckligaste tilldragelsen inom grekisk-ortodoxa kyrkan.
I vartenda gathörn har det stannat grupper av människor som fyllt i allt som hänt sedan sist, och vad stora barnen har hunnit bli, och hur är det med er alla :). En riktigt typisk hemvändarhelg, alltså.
I affären nere på hörnet är det plötsligt trångt att ta sig fram, och det gäller att roffa åt sig de färska jordgubbarna så fort som möjligt efter leveransen - jag vill inte riskera att bli utan! Jordgubbar och bröd - nu kan jag klara mig!
Jag har inte firat så mycket påsk ännu, men jag har ätit prinskorv och rökt lax till lunch idag. Med de färska jordgubbarna (23 kr/L)som efterrätt, så jag är rätt nöjd. Hemma i Sverige är det väl oftast påskafton man träffas över ett påskbord, men här är det påskdagen som gäller.
Ikväll vid midnatt (flyttat till kl 23 för att öns ende präst ska hinna med alla kyrkorna, en i varje by) ska vi gå man och kvinna ur huse för att gå i/till kyrkan. Alla får inte plats inne i kyrkan, så det finns högtalare utanför där vi kan höra prästen, och det står folk långt ut på gatan. Då sker den fina ceremonin där alla ljusen i kyrkan släcks och det blir tyst. Sedan tänder prästen sitt ljus från en låga som färdats från Betlehem, och skickar lågan vidare, från ljus till ljus.
Kyrkklockorna ringer, alla kramas och pussas och ropar Chrístos Anésti (Kristus har uppstått) till varandra, och då svarar man Alithós Anésti (I sanning har han uppstått). Det är fullständigt kaos både inne i och runtom kyrkan när alla försöker hälsa på alla. Det skjuts fyrverkerier (inkl. en del nödraketer från båtar, trots att det är förbjudet) och det är ett folkmyller ...
Sedan vandrar vi sakta hemåt, eller till en taverna, för att äta Magirítsa, inälvssoppan som traditionen bjuder, En kraftig soppa med mycket dill i. Nu bryts fastan efter 40 långa dagar utan kött. Inte alla följer fastan, men ganska många.
Om turen är med en och det lyckas att hålla ljuset vid liv hela vägen hem, så "sotas" ett kors ovanför ytterdörren för skydda huset och dess invånare hela året.
Sedan är det läggdags. Imorgon börjar festandet!
I vartenda gathörn har det stannat grupper av människor som fyllt i allt som hänt sedan sist, och vad stora barnen har hunnit bli, och hur är det med er alla :). En riktigt typisk hemvändarhelg, alltså.
I affären nere på hörnet är det plötsligt trångt att ta sig fram, och det gäller att roffa åt sig de färska jordgubbarna så fort som möjligt efter leveransen - jag vill inte riskera att bli utan! Jordgubbar och bröd - nu kan jag klara mig!
Jag har inte firat så mycket påsk ännu, men jag har ätit prinskorv och rökt lax till lunch idag. Med de färska jordgubbarna (23 kr/L)som efterrätt, så jag är rätt nöjd. Hemma i Sverige är det väl oftast påskafton man träffas över ett påskbord, men här är det påskdagen som gäller.
Ikväll vid midnatt (flyttat till kl 23 för att öns ende präst ska hinna med alla kyrkorna, en i varje by) ska vi gå man och kvinna ur huse för att gå i/till kyrkan. Alla får inte plats inne i kyrkan, så det finns högtalare utanför där vi kan höra prästen, och det står folk långt ut på gatan. Då sker den fina ceremonin där alla ljusen i kyrkan släcks och det blir tyst. Sedan tänder prästen sitt ljus från en låga som färdats från Betlehem, och skickar lågan vidare, från ljus till ljus.
Kyrkklockorna ringer, alla kramas och pussas och ropar Chrístos Anésti (Kristus har uppstått) till varandra, och då svarar man Alithós Anésti (I sanning har han uppstått). Det är fullständigt kaos både inne i och runtom kyrkan när alla försöker hälsa på alla. Det skjuts fyrverkerier (inkl. en del nödraketer från båtar, trots att det är förbjudet) och det är ett folkmyller ...
Sedan vandrar vi sakta hemåt, eller till en taverna, för att äta Magirítsa, inälvssoppan som traditionen bjuder, En kraftig soppa med mycket dill i. Nu bryts fastan efter 40 långa dagar utan kött. Inte alla följer fastan, men ganska många.
Om turen är med en och det lyckas att hålla ljuset vid liv hela vägen hem, så "sotas" ett kors ovanför ytterdörren för skydda huset och dess invånare hela året.
Sedan är det läggdags. Imorgon börjar festandet!
fredag 6 april 2018
Långfredag
Idag är det den där väldigt långa och tragiska dagen här i Grekland. Den dagen större delen av Europa hade för en vecka sedan. Jag undrar vem som räknat fel? Gregorius eller Julius?
Hela veckan har det putsats och fejats inför denna den största helgen i Grekland. Hus har vitkalkats, de albanska gästarbetarna har målat nya fina vita linjer längs gator och vägar. Oerhörda mängder vatten har förbrukats på att spola bort all sand och damm som täckt hus och trädgårdar.
Igår, skärtorsdagen, var det dags att färga de röda påskäggen. Precis som på vårt svenska påskbord är ägg nästan det viktigaste på det grekiska bordet.
I kväll är det dags för en procession, där en symbolisk Kristi bår helt klädd med vackra blommor(epitaphios) förs runt i byn ( byarna), buren av 4 män. Ö-prästen och hans medhjälpare går först i tåget och reciterar/sjunger, samtidigt som de sprider rökelse och plingar i bjällror. Något längre bak bärs också ett stort kors. De flesta byborna - i alla åldrar - följer sedan efter i sorgeklagan. Processionen stannar då och då, och böner läses. Tavernor, affärer och barer som passeras har tänt rökelse och ljus utanför.
Religionen spelar en så mycket större roll här i Grekland, jämfört med Sverige. De flesta är troende och kyrkan är inkluderad i vardagen på ett sätt som är ... annorlunda.
Bilden är hämtad från Wikipedia.
Hela veckan har det putsats och fejats inför denna den största helgen i Grekland. Hus har vitkalkats, de albanska gästarbetarna har målat nya fina vita linjer längs gator och vägar. Oerhörda mängder vatten har förbrukats på att spola bort all sand och damm som täckt hus och trädgårdar.
Igår, skärtorsdagen, var det dags att färga de röda påskäggen. Precis som på vårt svenska påskbord är ägg nästan det viktigaste på det grekiska bordet.
I kväll är det dags för en procession, där en symbolisk Kristi bår helt klädd med vackra blommor(epitaphios) förs runt i byn ( byarna), buren av 4 män. Ö-prästen och hans medhjälpare går först i tåget och reciterar/sjunger, samtidigt som de sprider rökelse och plingar i bjällror. Något längre bak bärs också ett stort kors. De flesta byborna - i alla åldrar - följer sedan efter i sorgeklagan. Processionen stannar då och då, och böner läses. Tavernor, affärer och barer som passeras har tänt rökelse och ljus utanför.
Religionen spelar en så mycket större roll här i Grekland, jämfört med Sverige. De flesta är troende och kyrkan är inkluderad i vardagen på ett sätt som är ... annorlunda.
Bilden är hämtad från Wikipedia.
torsdag 5 april 2018
En långsam förmiddagspromenad
Idag var det svensk högsommar under min grekiska förmiddag. Varmt, soligt, bara en liten behaglig vind. Ren njutning, med andra ord.
Jag bestämde mig för en liten bypromenad, och började den med att gå upp till Stora Hotellet (som är stängt ett tag till) för att hälsa på M och hennes två flickor Lilla A och Lilla E. Jag hade köpt varsitt hårband till flickorna som påskpresent - de blev uppskattade :). Jag uppskattade absolut både pratstunden och kaffet - och de goda, hembakta, traditionella påsk-småkakorna som jag blev bjuden på.
På väg ut efter en timmes lekande och pratande mötte jag familjens mormor, som arbetade i grönsakslandet bakom Hotellet. Lite småprat på grekiska - och sedan fick jag en hel kasse full med nyplockad sallad, purjolök och bondbönor (tror jag). Bra tillskott till matförrådet - och vansinnigt gott!
Jag blir lika förvånad varje år - redan nu är det dags att skörda det mesta av det vi skördar i juli/augusti, Lök, bönor, sallad, spenat, rödbetor ...
På vägen ner för den branta backen mot hamnen blev jag hejdad och kindpussad på av vår försäljare av båtbiljetter. Och ytterst välkomnad tillbaka.
Nästa stopp blev den lilla butiken intill Pannkaks-tavernan. Den drivs av mamman i min förra Hyresvärdsfamilj, och öppnade nu i veckan för säsongen. En liten turistshop med mycket inläggningar och sötsaker, tillsammans med lite turistiga keramik-saker. Åt det gulligulliga hållet. Sötsaker även i keramikform, kan man säga. Där höll hon på att baka de traditionella påsk-småkakorna så att doften spred sig ända ut på gatan :). Jag fick genast en liten kaka i handen, fortfarande varm! Mmm, så gott.
Som sagt - en väldigt långsam bypromenad. Jag gick bara in till grannen härnäst, Pankakstavernan. En liten pratstund till, med de båda systrarna som driver stället tillsammans med sin mamma. De blev ju båda mammor till varsin dotter med någon veckas mellanrum i höstas (var det väl, eller i somras?), så det var mycket att förhöra sig om :). Ö-prästen var också där och undrade nyfiket var jag kom ifrån? Holland? Nej, jag kommer från Sverige. Oh - Ingrid Bergman! svarade han raskt. Han är väldigt intresserad av film, och väldigt kunnig. Han är dessutom en fin pianospelare.
Nåväl, innan jag fortsatte bokade jag mig en plats vid påskabordet på söndag. Det blir säkert trevligt och gott, även om det inte är riktigt detsamma som den traditionella påskbuffén med lammgrillning hemma i trädgården hos Engelskan och hennes man. Men de kommer inte till Smulan förrän om några veckor, eftersom påsken är så tidig i är.
Sedan stannade jag inte så mycket mera, mer än att jag köpte mig en flaska Martini nere vid torget, och stannade vid Bokbytarnas Strandbar, Sjösidan, för att heja lite på ägarna där. De, som så många andra, håller på att rusta och fräscha upp inför säsongen. Där ska de bygga något nytt, höga "ramar" av runda trä -"mittemellan-pinne-och-stock". Jag förstod inte förklaringen, mer än att det ska bli "exotiskt" (direktcitat). Vi får väl se :)
Väl hemma igen åt jag en härlig lunch på kycklingrester, purjolök och sallad.
För att vara en väldigt liten by på en väldigt liten Smula tar det förskräckligt lång tid att ta sig runt ;)!
Jag bestämde mig för en liten bypromenad, och började den med att gå upp till Stora Hotellet (som är stängt ett tag till) för att hälsa på M och hennes två flickor Lilla A och Lilla E. Jag hade köpt varsitt hårband till flickorna som påskpresent - de blev uppskattade :). Jag uppskattade absolut både pratstunden och kaffet - och de goda, hembakta, traditionella påsk-småkakorna som jag blev bjuden på.
På väg ut efter en timmes lekande och pratande mötte jag familjens mormor, som arbetade i grönsakslandet bakom Hotellet. Lite småprat på grekiska - och sedan fick jag en hel kasse full med nyplockad sallad, purjolök och bondbönor (tror jag). Bra tillskott till matförrådet - och vansinnigt gott!
Jag blir lika förvånad varje år - redan nu är det dags att skörda det mesta av det vi skördar i juli/augusti, Lök, bönor, sallad, spenat, rödbetor ...
På vägen ner för den branta backen mot hamnen blev jag hejdad och kindpussad på av vår försäljare av båtbiljetter. Och ytterst välkomnad tillbaka.
Nästa stopp blev den lilla butiken intill Pannkaks-tavernan. Den drivs av mamman i min förra Hyresvärdsfamilj, och öppnade nu i veckan för säsongen. En liten turistshop med mycket inläggningar och sötsaker, tillsammans med lite turistiga keramik-saker. Åt det gulligulliga hållet. Sötsaker även i keramikform, kan man säga. Där höll hon på att baka de traditionella påsk-småkakorna så att doften spred sig ända ut på gatan :). Jag fick genast en liten kaka i handen, fortfarande varm! Mmm, så gott.
Som sagt - en väldigt långsam bypromenad. Jag gick bara in till grannen härnäst, Pankakstavernan. En liten pratstund till, med de båda systrarna som driver stället tillsammans med sin mamma. De blev ju båda mammor till varsin dotter med någon veckas mellanrum i höstas (var det väl, eller i somras?), så det var mycket att förhöra sig om :). Ö-prästen var också där och undrade nyfiket var jag kom ifrån? Holland? Nej, jag kommer från Sverige. Oh - Ingrid Bergman! svarade han raskt. Han är väldigt intresserad av film, och väldigt kunnig. Han är dessutom en fin pianospelare.
Nåväl, innan jag fortsatte bokade jag mig en plats vid påskabordet på söndag. Det blir säkert trevligt och gott, även om det inte är riktigt detsamma som den traditionella påskbuffén med lammgrillning hemma i trädgården hos Engelskan och hennes man. Men de kommer inte till Smulan förrän om några veckor, eftersom påsken är så tidig i är.
Sedan stannade jag inte så mycket mera, mer än att jag köpte mig en flaska Martini nere vid torget, och stannade vid Bokbytarnas Strandbar, Sjösidan, för att heja lite på ägarna där. De, som så många andra, håller på att rusta och fräscha upp inför säsongen. Där ska de bygga något nytt, höga "ramar" av runda trä -"mittemellan-pinne-och-stock". Jag förstod inte förklaringen, mer än att det ska bli "exotiskt" (direktcitat). Vi får väl se :)
Väl hemma igen åt jag en härlig lunch på kycklingrester, purjolök och sallad.
För att vara en väldigt liten by på en väldigt liten Smula tar det förskräckligt lång tid att ta sig runt ;)!
onsdag 4 april 2018
Värdelöst vetande
Jag fick ett roligt mail häromdagen, från en av mina grek-amerikanska vänner, en samling av mer eller mindre värdelöst vetande. Generös som jag är delar jag förstås med mig av godbitarna :).
- ankors kvackande ger inget eko, och ingen vet varför
- äkta pärlor upplöses om de läggs i vinäger
- det är möjligt att leda en ko uppför trappor, men INTE nedför
- 1987 sparade American Airlines in 40 000 dollar genom att ta bort 1 (en) oliv från varje portion mat de serverade ombord
- vätskan inuti en färsk, ung, kokosnöt kan användas som ersättning för blodplasma
- inget papper kan vikas på mitten mer än 7 gånger
Jag fortsätter en annan dag, jag förstår att ni har fullt upp med att vika papper ... :)
- ankors kvackande ger inget eko, och ingen vet varför
- äkta pärlor upplöses om de läggs i vinäger
- det är möjligt att leda en ko uppför trappor, men INTE nedför
- 1987 sparade American Airlines in 40 000 dollar genom att ta bort 1 (en) oliv från varje portion mat de serverade ombord
- vätskan inuti en färsk, ung, kokosnöt kan användas som ersättning för blodplasma
- inget papper kan vikas på mitten mer än 7 gånger
Jag fortsätter en annan dag, jag förstår att ni har fullt upp med att vika papper ... :)
Bilder, bilder, bilder
Som ni förstår har jag hittat min kamerasladd :). Och jag talar inte om var den fanns. Det är alldeles för pinsamt ...
måndag 2 april 2018
Kamerasladd sökes ...
Nu tror jag snart att jag tagit kamerasladden med mig hem till Sverige i höstas, av misstag. Det enda a alternativet annars är att jag lagt den på ett väldigt bra ställe.
Jag tog med mig kameran ut på morgonpromenad i morse, nämligen. Och tog några härliga soliga bilder som jag tänkte dela med mig av nu innan ni får snö igen. Så blir det inte.
Jag har letat i alla lådor och hyllor - men ingen kamerasladd. Däremot har jag hittat en annan sladd med adapter, som jag inte har en aning om vad den går till. Och såå mycket elektroniska saker har jag inte här på Smulan! Troligen har jag därför tänkt att "det vet jag vad den går till". Och glömt att jag har så dåligt minne nuförtiden ... (sic!).
Håhåjaja. Jag får leta lite till imorgon. Dyker den inte upp då får jag bege mig över till Stora Grannön för att köpa en ny.
Jag kan i alla fall berätta att det varit 19 grader idag, i skuggan. I solen brände det på benen medan jag åt lunch. Både den och frukosten åt jag ute på balkongen :)
Ha det så kul i snön imorgon!
Jag tog med mig kameran ut på morgonpromenad i morse, nämligen. Och tog några härliga soliga bilder som jag tänkte dela med mig av nu innan ni får snö igen. Så blir det inte.
Jag har letat i alla lådor och hyllor - men ingen kamerasladd. Däremot har jag hittat en annan sladd med adapter, som jag inte har en aning om vad den går till. Och såå mycket elektroniska saker har jag inte här på Smulan! Troligen har jag därför tänkt att "det vet jag vad den går till". Och glömt att jag har så dåligt minne nuförtiden ... (sic!).
Håhåjaja. Jag får leta lite till imorgon. Dyker den inte upp då får jag bege mig över till Stora Grannön för att köpa en ny.
Jag kan i alla fall berätta att det varit 19 grader idag, i skuggan. I solen brände det på benen medan jag åt lunch. Både den och frukosten åt jag ute på balkongen :)
Ha det så kul i snön imorgon!
söndag 1 april 2018
Glad påsk där hemma!
I Sverige, och i större delen av Europa, är det ju påsk den här helgen. Här i Grekland väntar vi med påsk och uppståndelse och allt annat påsk-relaterat till nästa helg. De ortodoxa kyrkorna går efter den gregorianska kalendern till skillnad från den julianska. Ibland råkar påskhelgen sammanfalla, men oftast skiljer det sig åt.
Jag har fått flera glada påskhälsningar, både från Sverige och från England. Det har talats mycket om mat i hälsningarna :)!
Körkompisen och hennes man, t ex, de har till min ära ätit grekisk påsksoppa. Mamma har varit hos min kusin och ätit fullt påskabord, hon fick dessutom en del godsaker med sig hem ...
Jag har ätit helt vanlig mat, jag. Men jag har lite prinskorvar i frysen (inköpta där hemma) och jag har köpt rökt lax som är till nästa helg - min påskhelg. Fast någon påsksoppa blir det INTE, om jag kan undvika det! Den ska ju dessutom ätas mitt i natten, efter påskmässans slut.
Vädret har varit konstigt här idag. Riktigt varmt, det var betydligt varmare utomhus än inomhus redan i morse.Ca 20 grader har det varit, men så har det blåst alldeles förskräckligt. Det blev alldeles kvalmigt och obehagligt. Jag gissar att vindarna kommer nerifrån Sahara igen - det ligger en hel del sand på balkongerna igen, Mina nysopade balkonger!
Jag har fått flera glada påskhälsningar, både från Sverige och från England. Det har talats mycket om mat i hälsningarna :)!
Körkompisen och hennes man, t ex, de har till min ära ätit grekisk påsksoppa. Mamma har varit hos min kusin och ätit fullt påskabord, hon fick dessutom en del godsaker med sig hem ...
Jag har ätit helt vanlig mat, jag. Men jag har lite prinskorvar i frysen (inköpta där hemma) och jag har köpt rökt lax som är till nästa helg - min påskhelg. Fast någon påsksoppa blir det INTE, om jag kan undvika det! Den ska ju dessutom ätas mitt i natten, efter påskmässans slut.
Vädret har varit konstigt här idag. Riktigt varmt, det var betydligt varmare utomhus än inomhus redan i morse.Ca 20 grader har det varit, men så har det blåst alldeles förskräckligt. Det blev alldeles kvalmigt och obehagligt. Jag gissar att vindarna kommer nerifrån Sahara igen - det ligger en hel del sand på balkongerna igen, Mina nysopade balkonger!
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)