Xrónia pollá!

Det betyder "många år" och är en allmän lyckönskan vid många tillfällen. Födelsedag, namnsdag, påsk och nyår är exempel. Det där X:et i början uttalas som något mellan ett K och ett CH, det är bara att öva! I den skrivna grekiskan är det lätt att uttala orden, det finns alltid en accent över det som ska betonas.

Igår var det påskafton, ännu en viktig dag i Grekland. Mycket förberedelser förstås, men kyrkklockorna ringer regelbundet under dagen, och många gör en liten visit i kyrkan. På eftermiddagen börjar smällare höras - stora och mindre. De stora smällarna får mig att lyfta en decimeter varje  gång - det skarpa ljudet slår också mot hus och berg så att det blir ännu högre. De stackars påfåglarna skriar högljutt och länge vid varje smäll.

Fram emot kväll gör man sig riktigt fin, både kvinnor och män. Nyklippta, nyduschade, välrakade, välsminkade, och ofta klädda i nya fina kläder. Påskmässan börjar vid 23-tiden ungefär, och då är ALLA där! Vuxna och barn om vartannat. (och en del hundar också) Många har med sig egna ljus, fint dekorerade efter behag. Barnen har egna ljus, ofta med en liten leksak på.

Det är inte så noga med själva närvaron inne i kyrkan. Man kommer och går, det finns högtalare utomhus så att man kan följa med ändå. Någon går bort och köper cigarretter!

Men strax före midnatt samlas alla i och utanför kyrkan - det är nu det magiska undret inträffar: Kyrkan släcks ner till helt svart och det är tyst. Sedan tänder prästen sitt enkla ljus från lågan som ursprungligen kommer från Jerusalem och så sprider sig lågan från ljus till ljus, man tänder sitt ljus från den som står intill.

Kyrkklockorna ringer för fullt, alla utropar "Chrístos anésti!" (Kristus är uppstånden), kramas och kindpussas. Fyrverkerier och smällare skjuts iväg som om det vore nyårsafton i Sverige.

På vägen hem försöker man hålla ljuslågan vid liv, slocknar den så lånar man en ny låga från någon vars ljus fortfarande brinner. Hemma vid sitt hus sotar man ett kors ovanför ytterdörren, det ska skydda huset och invånarna från ont under året.

                 (alla bilder har jag lånat från den flitigt fotograferande N, vår biljettförsäljare)

Kuriosa:
Jag läste en artikel om ljuslågan från Jerusalem. Aegean Airlines flög till Israel för att hämta 16 lågor, som transporterades till 16 olika platser runtom i Grekland. Därifrån sprids den ut till alla kyrkor!

Påsk på Smulan

Nu är det påsk i Grekland igen och jag deltar i en hel del av traditionerna, bara för att det är så vackert att se, och för att jag tycker om att vara en del av gemenskapen.

Under veckan har det putsats och fejats och vitkalkats. Både hus och vägkanterna lyser mera vita än vanligt.
Igår var det långfredag och stackars Jesus hängde på korset hela dagen. Byn är mer stilla än vanligt, trots att befolkningen åtminstone fördubblats de senaste dagarna. Kyrkklockorna ringer då och då under dagen. Ganska tidig kväll beger sig många bybor och ö-gäster till kyrkan för en lång gudstjänst.

Den avslutas med att Kristi bår bärs i procession runt byn. Först kommer några pojkar med olika kyrkliga ting och standar, sedan en präst som sprider rökelse. Kyrkvärdarna och en präst läser/reciterar texter medan de går. Därefter kommer den otroligt vackra båren, buren av 4 män. Den är så vacker! Kvinnorna har klätt den under dagen med blommor. Och till sist följer alla de som varit med i kyrkan. En försiktig uppskattning jag gjorde landade i ca 250 personer! Det är nog fler än vad som bor här.

Längs vägen tänds rökelse och ljus, i hem och på tavernor.

Bilden visar epitafiet i Södra Byns kyrka, fotot lånat av en bekant.

                                          Här bärs epitafiet ut från kyrkan i min by.

När processionen är över skingras man och går hem och bryter fastan med att äta Magritsa, den traditionella påsksoppan.  Det är en kraftig och mustig soppa som består av diverse olika inälvor från lammet som ska grillas på påskdagen och gröna grönsaker - mycket dill. Jag tycker att smaken är som dillkött, fast starkare. Just denna tradition avstår jag gärna om jag inte blir absolut tvungen att delta :).

 Fortsättning följer ...

Från klarhet till klarhet :)

Detta gäller dock inte vädret! Det fortsätter med det mulna och kyliga humöret - 16 grader och nordanvind idag. Nu sägs det att till helgen, då det är påsk, dååå ska värmen komma. Åtföljd av röd sand från Sahara ...

Nej, klarheterna gäller mera jordnära ting än så. Igår fick jag min nya router - och den fungerar! Jag lyckades också förstå att alla router i Grekland ska bytas ut, pga att ett  teknikbyte ska ske nationellt. Alla hemtelefoner ska tydligen också läggas över på internet, en kanske mindre klok tanke med tanke på att strömmen här är något mindre än den är hemma i Sverige. Så utan ström, utan telefon. Utan fungerande internet, utan telefon. Inte bra.

Men det kan betyda att jag också får en hemtelefon, när allt kopplas ihop. Och det ska sägas (högt!) att utbyggnaden av både el och internet och mobiltelefoni här i Grekland sker med rekordfart!

Klarhet nr 2 är att jag nu vet precis hur jag ska rengöra filterna i luftkonditioneringsapparaten. Jag vet också precis ATT jag ska rengöra filterna i sagda apparat. Det har ingen berättat för mig förrän nu ... Jag kan meddela att det var väldigt mycket damm på de där filterna. Jag bor här på sjätte året nu, så ni förstår.

Klarhet nr 3 (otroligt) innebar att jag fick den läckande slangen från vattenberedaren utbytt på 10 minuter.Sedan jag fick varmvattnet tillbaka så har den läckt varje gång jag använt varmvatten. Nu gör den inte det :)

Klarhet nr 4 (det är ingen hejd på klarheterna) är mitt nya hyreskontrakt. Det fick jag också igår. Till min glädje gäller det en längre tid än vanligt - från 1 april 2019 till 31 december 2020. Jag brukar bara få ett år i taget, men de kanske börjar inse att de inte blir av med mig :).

En liten tröstbild bjuder jag på - nu har jag rensat och rensat bland mina foton i två dagar för att få mera plats i datorn. Men jag vågar ändå inte lägga in fler bilder, så det får bli en av dem jag redan har här.

Det här är Smulan sedd från Stora Grannön, där jag var på inköpsrunda för någon vecka sedan. Tro det eller ej, solen sken faktiskt en hel förmiddag den dagen! Men inte var det varmt, precis ...

Titta, det snöar!

Det är inte här i Skåne det snöar - det är nere på Smulan! Jag lånar en bild från Biljettförsäljaren:

En annan bild lånar jag från Kalimera-gruppen på facebook, denna kommer från Aten idag!

Smulan 7 december

Kan det bli vackrare? Jag blir helt tagen!

Arbete pågår!

De senaste veckorna har varit minst sagt hektiska! Sticka julstrumpor och virka grytlappar, hjälpa Sonen och Unga Damen att flytta (aldrig mer ...), kusinträff, kattvaktande igen,träning,  m.m. m.m.

Flytten ägde rum förra helgen - och nu tycker jag att jag återhämtat mig en del i alla fall :).

Samtidigt har arbetet med den nya kajen nere på Smulan fortsatt. Jag har sådan tur att jag får se bilder regelbundet, främst genom biljettförsäljaren N men även från andra. Nu delar jag med mig av bilderna från den senaste veckans arbete.
Det går framåt därnere!

Hamnarbetet fortsätter

Idag beger jag mig hemåt till mitt svenska hemland, men bjuder på lite bilder nerifrån byhamnen innan jag packar ner datorn :). Bilderna är inte mina - det är den trevlige biljettförsäljaren som tagit dem för ett par dagar sedan.

Vi hörs från Sverige :)

Dagens väder

Jag behöver nog inte säga så mycket mera, eller hur ;)?

Hamnbilder från igår (jodå, det jobbas även på söndagar)

Dagen efter "medicane"

En liten bild-tur runt min by på Smulan, en söndag då stormen Zorba har dragit vidare ...
Det var inte så illa som jag befarade, här i byn var det norra kusten som var värst åtgången. Inne i byn såg det nästan ut som vanligt.

 Det blir inte skugga vid sjösidan på länge nu!

 En liten parkeringsplats/bygata

 Byns kyrka

 Sandstranden, där

 enorma mängder tång blåste in!

 Småbåtshamnen verkar ha klarat sig bra - med ett undantag.

 Mudderverket hade klokt nog flyttat sig in i småbåtshamnen - om det legat kvar hade det troligen blåst dit ändå!

 En hel del av muddermassorna mudderverket grävt upp de senaste veckorna har begett sig till havs igen ;).

 Min övergivna swimmingpool

Katastrof avvärjd!

(bild från wikipedia)
Det här trodde jag inte ens var möjligt - men jag hade nästan åkt ifrån mina virknålar 3 och 3.5! Garn som behöver just dessa virknålar - det har jag med mig, men jag var riktigt orolig en stund här.
  
Inga virknålar i rätt storlek i garnlådan. Inga i garnkassen. Inte en enda i resväskan, inte heller i flyghandväskan. Ve och fasa!

Men, i handbagageväskan låg de till slut, nr 2.5 och nr 3. Längst ner intill en söm i den svarta väskan hade de gömt sig, tillsammans med en virknål i storlek 9. Det var tack vare den jag hittade de andra :).

Att jag inte upptäckt detta förrän nu, efter tre veckor här, är inte mindre märkligt. Men som jag sagt innan, det är helt slut på grytlappsbeställningarna :(, så jag virkar mycket mindre nu. De 3 par grytlappar jag virkat på här nere hittills har behövt grövre virknål än vanligt.

Men nu har jag blivit virk-inspirerad! Det ena drog med det andra, precis som det brukar vara. Så här var det: Jag var nere och betalade min hyra för ett par dagar sedan. Jag fick vänta lite på Hyresvärdsson 1, och slog mig ner så länge. I soffan låg det en virkad kudde i form av det "onda ögat" - en otroligt vanlig symbol här i Grekland och lite på modet just nu. Jag skojade och sa att en sådan kan jag göra om ni vill ha fler :). Det där högg Hyresvärdsson 2 tag i och undrade om jag skulle vilja virka lite souvenirer till de 2 små hotellen han ansvarar för? Riktigt vad visste han inte, men något som är exklusivt för dem, och som de kan sälja i receptionen. Javisst, vad roligt! Vi får fundera på vad som blir bra!

Hotellet heter "pinjekotte" i översättning, så det första jag kom på var en virkad kotte som tema. Jag hittade ett mönster som jag ska prova, det blir en liten kotte som jag sätter på en nyckelring. Bild kommer när jag fått till den :).

Nästa steg var att leta mera inspiration, och då upptäckte jag att Facebook (som jag ju nyss ganska motvilligt gått med i) är fullt med handarbetsgrupper av olika slag. Yippie! Jag gick genast med i en virkgrupp (en av många) som har 20 000 medlemmar ... Och vad mycket fina saker de tillverkar! Jag vill också!

Odlingsmödor

Jag gillar ju att ta med mig lite fröer hit ned, och försöka odla lite sallad och liknande på min balkong.  Det går så fort här!

För två veckor sedan sådde jag blandade salladssorter. Efter 5 dagar började de första plantorna komma upp lite smått, för en vecka sedan hade det mesta kommit upp - igår skördade jag min första sallad :). Inte så stor skörd, precis, men den räckte som tillbehör till kyckling med potatisgratäng som var lunchen igår.

En vecka till, så kommer jag att drunkna i sallad!

                                                                Efter 4-5 dagar

Efter drygt en vecka

                                                   Idag - efter första skörden.

Böcker ...

Jag läser och jag läser och jag läser :). Jag har hittat en "ny" författare - Sharon Bolton. Ny för mig, alltså. Hon skriver hiskeliga, och bra, deckare.
  

Jag har ju lyxproblemet att mina författare tar slut hela tiden, eftersom jag läser fortare än de skriver. Ska det vara så svårt? Så, när jag kikade runt på bokrean i februari hittade jag ett par pocket av Bolton, och bestämde mig för att chansa på att de var läsvärda. Det var de, som sagt. Men jag har bara 3! Och en är utläst, den andra är påbörjad idag.

I eftermiddags efter lunch nere vid stranden (en kycklingsallad med närmast obefintligt med kyckling i) löste jag in ett par presentkort på CDON, där jag ofta hittar böcker till bra priser. Det blev 7 pocketböcker för 370 kr, och presentkorten täckte 200 kr. Ett lagom pris för ganska mycket att läsa.

Tyvärr levererar de inte till Grekland (vad jag vet) så jag adresserade bokpaketet till min mamma. Hon kan hämta ut dem och skicka dem vidare om jag sitter i sjön.

Trodde jag, haha. Det var helt ok att hon får hämta ut dem, men hon skickar dem inte vidare förrän hon har läst dem! Påstår hon, i alla fall. Hon brukar också få slut på författare stup i kvarten. Nästa gång får jag nog kolla hur det står till med direkt Greklandsleverans ...

Bilden ovan är de böcker jag läst under mina första två veckor här. Plus ett par e-böcker jag lånat från biblioteket. De flesta är väldigt bra, ett par är kanske lite väl lättviktiga. Nu ser ni vad ni inte ska köpa med er, Bokbytarna! Jag sparar dem tills ni kommer :) Fortsättning följer ...

By-nytt

"Min" dvärguggla är tillbaka :)! Den hoar lite ljust varendaste kväll, med början i tisdags. Tror jag. Jag har lyssnat efter den tidigare utan att kunna höra den. Möjligen har det lilla hoandet dränkts i påfågelskriken.

Apropå det, engelska bekanta som sedan i fjol hyr ett hus uppe i bergsbyn året runt, de berättade att i somras hade de åtminstone 26 påfåglar inne på sin tomt! Inklusive ganska små påfågelkycklingar (om de nu kallas så). En annan engelska berättade samtidigt att det var den där ...... (gissa själv) metalltillverkaren som tog hit dem för många år sedan och sedan struntat i dem, och låtit dem föröka sig så mycket de vill. Ingen i byn jagar dem, eftersom man tror att de tillhör någon. Obs! Hörsägen ;). Av en mycket irriterad engelska.

Barnfamiljen snett över gatan, i det nybyggda huset jag följde medan det byggdes, verkar ha flyttat in i hela huset nu. Förra året, när de flyttade in, bodde de bara i källaren, så möjligen var det inte helt färdigt då. Men nu lyser det i hela huset om kvällarna, det känns trevligt med lite sällskap.

Och under över alla under: den otroligt nerslitna fotbollsplanen, med före detta konstgräs, har renoverats under vintern. Den var rent livsfarlig de senaste åren, med betongen runt sidorna helt fri, då all skyddsstoppning trillat bort. Nu är planen helt ny, nya gröna skyddsmattor har satts upp runt hela planen, nya fina mål och till och med avbytarkurer för lagen. Så himla roligt att se!

Den gamla planen var så förbrukad att jag hade funderat en del på att prata med borgmästaren, alternativt att starta en insamling! Och jag är ju egentligen inte så intresserad av fotboll ... Förutom när Unga Damen spelar, förstås :)

Och spelar gör hon just nu, det är seriepremiär!

Morgonpromenad i en stilla by

Av ett rent misstag vaknade jag redan vid kvart i 8 idag och bestämde mig för att gå en tur runt byn innan jag stannade för att köpa färskt bröd hos bagaren. Det var redan 20 grader, vindstilla och ganska disigt. Kameran fick följa med, jag tänkte mig förstås ner till kajen för att se vad bilfärjan ställde till med i fredags eftermiddag.

En helt ljuvlig söndagsmorgon- i en knappt vaken by. Kyrkan kallade ett par gånger till morgongudtjänsten och några små fiskebåtar puttrade  en bit ut i vattnet. När det är så här stilla, när även havet ligger alldeles stilla, då färdas ljuden långt. Det var så vackert! Några kobbar och skär såg ut som om de låg och flöt i diset.

Kajen, ja. Jag mindes senare igår kväll att ambulansen inte bara passerade här nere, den stannade till vid apoteket och föraren sprang in dit. Det var nog därför jag tänkte att någon blivit sjuk och skulle transporteras till doktor/sjukhus, för att de skulle ha medicin med sig? Möjligen var det faktiskt medicin och/eller förbandsmaterial de skulle hämta upp, men det kan också ha varit apotekaren de ville ha med sig. Han är öns mest kunnige sjukvårdare.  Som ung började han läsa till läkare, men fick sluta pga ekonomiska skäl. Då återvände han till Smulan och öppnade/tog över apoteket istället. Och där finns han ännu.

Kajen hade inte rasat ihop någonstans, som jag befarade. Men några rejäla sprickor har det blivit i betongen.

 Den behöver helt säkert lagas! Kan undras om det sätter fart på beslutet om att bygga en helt ny, 30 m lång betongkaj som jag hörde glunkas om i fjol?

Idén med den nya kajen sades handla om att byn skulle kunna locka till sig större båtar och färjor. Vi får väl se ...

Jag misstänker att både reparation och nybygge kommer att dröja. Någon emot?

Det blev nog inte så stora skador på båten, jag fick höra i dag att den är i trafik igen.

             

Pyssel och motion

I går morse startade jag dagen med tydliga mål :). (de brukar inte vara så länge ...)

Jag skulle vårstäda färdigt, dvs putsa all de små rutorna i ytterdörren och sätta upp myggnätet framför ytterdörren. Det har inte kommit några myggor än, men när de väl kläcks kommer det ju triljoner! Så jag vill vara förberedd. Jag hatar myggbett!

Jag skulle också släpa upp min stackars ledsna cykel från källaren (apothíki) där den stått övergiven sedan i höstas. Full med röd Sahara-sand, några insekter ( däribland en brun gräshoppa, 7-8 cm lång som bosatt sig vid pedalnavet, hu!) och med absolut ingen luft alls i däcken.
  

 

 

Jag började med att tvätta av den all sanden (när den väl var uppsläpad, alltså) och då såg den genast gladare ut. Nästa steg var att dra bort den till cykel- och alla de slags motorfordonsreparatören bredvid bageriet. För pumpning medelst högtryck. Pumpa för hand - då hade jag nog stått där nere ännu. Min handpump är bara till för nödsituationer.
  

                                                     (observera däcken)
Jag trodde nog att jag skulle bli tvungen att köpa nya slangar, eftersom den stått "på sock" så länge. Jag hade tur! Den blev pumpad och all luften är kvar även idag :).

Så tog jag vårens premiärtur på cykel - längs Strandvägen bort till Stora Grannbyn, där jag tog första backen upp (kortast och minst brant) och sedan cyklade tillbaka längs Mellanvägen. 20 minuter, och naturligtvis var jag andfådd när jag kom hem ...

Ytterdörren blev putsad redan innan cykelstädandet, och jag plockade glatt fram myggnätet och började mäta runt dörren. Och mätte lite till. Jag visste att det jag köpte skulle vara lite för långt, men det var det närmaste jag kunde komma i bredd och höjd.

Det går säkert att få till det efter lite huvudbry som jag inte hade lust med igår - bekymret är att det sitter en luftkonditioneringsapparat ovanför ytterdörren och är i vägen för de där 12 centimeterna som behöver upp ovanför dörren. Klippa av går ju, men då går jag miste om stadkanterna och nätet kommer att gå sönder väldigt snabbt.

Det där får ligga till sig lite :).

Jag gick ner med en tvätt lakan till J istället, som har hängt på tork över natten. Lakanen, inte J!