Visar inlägg med etikett grekiska högtider. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett grekiska högtider. Visa alla inlägg

onsdag 24 april 2019

Från klarhet till klarhet :)

Detta gäller dock inte vädret! Det fortsätter med det mulna och kyliga humöret - 16 grader och nordanvind idag. Nu sägs det att till helgen, då det är påsk, dååå ska värmen komma. Åtföljd av röd sand från Sahara ...

Nej, klarheterna gäller mera jordnära ting än så. Igår fick jag min nya router - och den fungerar! Jag lyckades också förstå att alla router i Grekland ska bytas ut, pga att ett  teknikbyte ska ske nationellt. Alla hemtelefoner ska tydligen också läggas över på internet, en kanske mindre klok tanke med tanke på att strömmen här är något mindre än den är hemma i Sverige. Så utan ström, utan telefon. Utan fungerande internet, utan telefon. Inte bra.

Men det kan betyda att jag också får en hemtelefon, när allt kopplas ihop. Och det ska sägas (högt!) att utbyggnaden av både el och internet och mobiltelefoni här i Grekland sker med rekordfart!

Klarhet nr 2 är att jag nu vet precis hur jag ska rengöra filterna i luftkonditioneringsapparaten. Jag vet också precis ATT jag ska rengöra filterna i sagda apparat. Det har ingen berättat för mig förrän nu ... Jag kan meddela att det var väldigt mycket damm på de där filterna. Jag bor här på sjätte året nu, så ni förstår.

Klarhet nr 3 (otroligt) innebar att jag fick den läckande slangen från vattenberedaren utbytt på 10 minuter.Sedan jag fick varmvattnet tillbaka så har den läckt varje gång jag använt varmvatten. Nu gör den inte det :)

Klarhet nr 4 (det är ingen hejd på klarheterna) är mitt nya hyreskontrakt. Det fick jag också igår. Till min glädje gäller det en längre tid än vanligt - från 1 april 2019 till 31 december 2020. Jag brukar bara få ett år i taget, men de kanske börjar inse att de inte blir av med mig :).

En liten tröstbild bjuder jag på - nu har jag rensat och rensat bland mina foton i två dagar för att få mera plats i datorn. Men jag vågar ändå inte lägga in fler bilder, så det får bli en av dem jag redan har här.

Det här är Smulan sedd från Stora Grannön, där jag var på inköpsrunda för någon vecka sedan. Tro det eller ej, solen sken faktiskt en hel förmiddag den dagen! Men inte var det varmt, precis ...



söndag 28 maj 2017

Pendikós på Smulan

Pendikós  betyder pingst, och kommer från pendikosti som betyder "femtionde". Från den klassiska  grekiskan, tror jag. Pingsten inträffar 50 dagar efter påsk, och 10 dagar efter Kristi Himmelsfärdsdag.

I år inträffar pingsten samtidigt i mina båda länder. Till skillnad från Sverige har Grekland behållit annandag pingst som helgdag, grekerna har alltså en långhelg framför sig. Jag har fått höra att alla hotell på hela Smulan är fullbokade över pingst, så det lär bli ganska fullt även på stränder, tavernor och barer!

Det gör säkert öborna glada - våren har varit väldigt stillsam här. Säsongen verkar starta sent i år, om det beror på vädret eller den ekonomiska krisen får jag låta vara osagt. 4- dagarsstrejken vi hade hjälpte ju inte till, precis.

Nu ska det strejkas igen, läser jag i min grekiska tidning (den engelska utgåvan). Från tisdag och tre dagar framåt strejkar anställda vid ett privat tågföretag. Inga Intercitytåg, ingen tunnelbana till flygplatsen.

Den här våren är det svårt att förflytta sig i Grekland ...

fredag 6 maj 2016

Generalstrejk ...

Hastigt och lustigt blev det generalstrejk i Grekland i går kväll. Torsdag kväll till  (och med) tisdag. Offentliga sektorn, transporter - mer vet jag inte just nu. Men jag vet att eftersom de inte gav 24 timmars varsel, så gick en bilfärja i morse - kanske en nödvändighet med en sådan regel i ett land med så många öar!
Anledningen är att man vill protestera mot alla nedskärningar, som sker utifrån EU:s krav på bättre ordning i landet.
Jag träffade ett engelskt par idag som ska (skulle) åka hem måndag morgon och nu inte vet hur de ska ta sig från ön. Om strejken sprider sig kan dessutom flygen ställas in.

Men på vår lilla ö är man nog inte med i några fackföreningar. Här har bussen kört hela dagen! Svävarna och bilfärjan har varit inställda, förutom en tur i morse, men vår lilla ö-båt har flitigt pilat mellan Smulan och Stora Grannön - det var nämligen kyrkans namnsdag idag! Det är en bra anledning att fira med en långlunch, bestående av helgrillat lamm och helgrillad gris. Och levande, grekisk, musik till det, naturligtvis. Och bor man på Stora Grannön tar man sig en utflyktsdag! Banden mellan öarna är täta och starka.

Naturligtvis har jag också firat - alla anledningar till festligheter är bra anledningar :). Jag är fortfarande mätt efter en 4-timmarslunch tillsammans med Engelskan och hennes man och ett par bekanta. Mina trumhinnor har inte slutat vibrera ännu .... Här spelas alltid på hög volym!

Jag kanske ska vara glad att jag har kyl och frys fulla med mat? Det blir nog inte mycket mat transporterad så länge strejken varar. Hittills har jag bara fått vara med om planerade endags-strejker (oftast förlagda till onsdagar!), så jag vet inte hur det kommer att bli. Intressant!

tisdag 3 maj 2016

Påskdagen i bild

Traditionsenligt var jag bjuden till Engelskan och hennes man till ett multinationellt påskbord  i deras trädgård. Solen sken och det var runt 25 grader när jag promenerade bort till Stora Grannbyn där de bor intill havet.
På min väg genom byn hittade jag det här på gatan :) Alla veganer, blunda nu! Det är så här det ser ut i varje grekisk trädgård (eller gata) under halva påskdagen.

Vår variant var något mindre ... Ett lammben :) , ni får titta noga för att hitta det. Men vi hade en fantastisk utsikt vid grillen!
I år var vi bara tre, värdparet och jag. Två av stamgästerna har dött, några grekiska vänner är nu så fattiga att de inte har råd med resan från fastlandet  och hitut - 120 kr ToR.
Några bekanta tittade in med en flaska vin precis när vi skulle sätta oss till bords, så det tog ett tag med skålande och välgångsönskningar innan de försvann vidare till ett annat påskbord. Dvs, vi var lätt salongsberusade redan innan vi börjat äta ...

Vi åt och vi drack och vi drack och vi åt :) Och pratade ikapp oss ordentligt med vad som hänt i våra liv sedan vi träffades i England i september. 4 timmar senare betämde jag mig för att vandra hemåt, innan jag somnade vid bordet. Och värdparet var tacksamma för det - innan de råkade somna vid bordet ... Man blir trött av att festa!

Väl hemma lagade kag mig en kopp kaffe och kröp upp i soffhörnet i köket - med en glass :) En väldigt liten, med tanke på mitt blodsocker. Den var god.

Lite senare tog jag en promenad runt byn, där var det öppet överallt och hela byn var full med besökare. Grannarna i huset intill höll fortfarande igång med musik och dans när jag gick ut - vid 18-tiden.
Rätt vad det var blev jag inropad på en av taverna/barerna - där satt ett gäng av mina engelska bekanta. De hade firat påskdagen där. Där blev jag bjuden på en öl, och fastnade därmed några timmar i trevligt sällskap.
Jag får säga att årets påsk har blivit grundligt firad :)

Påskafton i bild

Midnattsmässan var tillbakaflyttad en stund, så Kristus återuppstod redan kvart över 11. Det var masssor av människor både inne i och utanför kyrkan. Hela gatan utanför var full av bybor och sommargäster, och mässan sändes ut i högtalare. för alla som inte fick plats i kyrkan.
Kyrkklockorna ringde sitt glädjebudskap, med byns taxichaufför som klockare, den lilla ljuslågan vandrade från person till person tills vi alla höll i tända ljus. Stort kram- och pusskalas bröt ut, med Christos Anesti  (Kristus är återuppstånden) och  med Chronia Polla ("många år") lyckönskade vi varandra.

Och så vandrade vi genom byn, hemåt eller till någon taverna för att äta den traditionella påsksoppan Magritsa - en mustig inälvssoppa från det slaktade påska-lammet.
Jag var ju bjuden till  gyrosstället som min Hyresfamilj driver, där blev jag omkramad och pussad på och så fick jag en tallrik påsksoppa och ett glas vin. En enorm portion! Jag blev en gnutta bekymrad eftersom jag avskydde denna soppa första (och enda) gången jag provat den - men den var mycket godare här! Vilken tur jag hade ... De grekiska husmödrarna har väl sina egna recept misstänker jag. Men jag fick inte i mig mera än en tredjedel, och jag letade noggrant upp de bitar av lammet jag kände igen, dvs lever. Allt okänt föste jag diskret åt sidan.
Både gyrosstället och de tavernor jag såg var helt fullsatta med greker - härligt!


lördag 30 april 2016

Kaló Páska!


Idag är det påskafton - Megálo Sábbato (Stora Lördagen) - här i Grekland, enligt den julianska kalender och tideräkning den ortodoxa kyrkan använder. Solen skiner och det är varmt och gott :).

Jag är nyss hemkommen från min morgonpromenad - idag gick jag "bakvägen" upp till bergsbyn, eftersom backen är något mindre brant där- Vilket egentligen innebär att det inte behövs en serpentinväg upp, som från andra hållet. Det är brant - och backen är väldigt lång! Ner för serpentinbacken, förbi Stora Hotellet och ner till hamnen och stranden. Vidare längs strandvägen och upp mellan byarna och hem. 45-50 minuter, tror jag.

Det har kommit många människor till Smulan för att fira påsken. Ljudet av rullande resväskor är vanligt de här dagarna :). Grannfrun under mig (där mannen bott här tyst och fint i en vecka nu) anlände med 5 gäster och massor av väskor och började genast släpa runt på stolarna ...

Tavernor och barer har öppnat, hotellen har många gäster och det är liv och rörelse i byn igen!

Hela påskveckan är speciell, med traditioner för varje dag. Hela veckan kallas Megáli Evdomáda, Stora Veckan. Måndag-tisdag vet jag inte riktigt vad de innehåller (kan inbegripa en hel del städning), men onsdagen är den dag då det traditionellt ska vitmenas. Torsdagen ska det bakas, och kokas massor av ägg som färgas röda.

Själva påskhögtiden börjar på Långfredagen. Kyrkklockorna ringer med jämna mellanrum hela dagen. Kvinnorna i byn går med blommor till kyrkan för att smycka Epitáfia, Kristus bår. På kvällen är det gudstjänst. De viktiga ikonerna har draperats i sorgeband. Sedan förs den symboliska båren, buren på 4 mäns axlar, vackert blomstersmyckad runt i procession längs gatorna i byn under sorgeklagan. Först kom två små blomsterflickor och strödde rosenblad på gatan, sedan kom små pojkar med ikoner på en hög pinne. Prästen i lila och vackert smyckad mantel och svängande rökelse, reciterar, stannar ibland för att läsa en vers. Många människor, i alla åldrar, från byn följer efter med tända ljus. På tavernor och i privathus har man tänt rökelse längs processionsvägen.

Ikväll, påskafton, beger sig de flesta till kyrkan sent på kvällen, och man har med sig ljus som ännu inte tänts. Vid midnatt proklamerar prästen Kristus uppståndelse, Christós Anesti, ljuset är då nersläckt i kyrkan. Församlingen svara Alithís Anésti, I sanning uppstånden. Därefter tänder prästen sitt ljus, och sedan spriderförsamlingen denna låga vidare från ljus till ljus. Alla pussas och önskar varandra all lycka, glädjen är stor. Medan man gör detta fylls natten av ljud från smällare och fyrverkerier och alla går hem till sig, eller ibland även till en taverna, för en sen måltid - fastan är över. Om ljuset fortfarande brinner gör man ett kors i dörröppningen med sotet för att skydda hemmet under det kommande året.

Ikväll är jag bjuden till min Hyresvärdsfamilj efter kyrkan. Yngste Sonen D bjöd in mig, med en liten glimt i ögat  - "vi jobbar visserligen", men du är välkommen som familj, inte kund. Det ser jag fram emot.

torsdag 28 april 2016

Vitkalkning

Ser ni de fina nymålade linjerna?
Den där målarkärran gnisslade alldeles förfärligt - den hördes långa vägar var gång de förde fram den en bit. 1 man blandade och fyllde hinkar med färg, till de andra 3 som målade.

Idag har det blivit fint utanför lilla mataffären på hörnet. Den gamle ägaren som lämnade över till sonen för några år sedan, har tillbringat förmiddagen med att vitkalka sin tidigare beiga mur, och måla sin lilla trottoar i nå'n blåaktig färg. Fräscht!

Påskdekorationerna är uppe, om jag inte skrev det igår? Här återanvänder jag en bild från förra året - det ser nämligen exakt likadant ut!


onsdag 27 april 2016

Det fejas inför påsken

Till helgen är det dags för den ortodoxa påsken - den största högtiden i Grekland. Som traditionen bjuder ska det putsas och fejas inför helgen. Man vitmenar i massor! Framförallt murar, men också hus, skjul, trädstammar och längs med gatorna. Som sidlinjer, ungefär.
Försäljningen av vitt kalkslam måste vara fantastisk den här tiden på året!

Igår tog jag en liten by-promenad och såg bl a en äldre tant stå på en trädgårdsstol i plast med en rejäl pensel i högsta hugg. Framför henne på stolen stod en stor hink med kalkslam. Iklädd klänning och förkläde vitmenade hon uthuset. Kan hon vara framåt 80-årsåldern, kanske?

Idag har några svartjobbande albaner vitmenat vägkanterna i hela byn och fortsatt mot Stora Grannbyn. Anställda av "kommunen" förstås!

Påskpyntet har också kommit upp den här veckan, en stor dekoration i varje by och så ljusslingor och ljusdekorationer på många lyktstolpar. Röda, vita, gula, gröna ...

I morgon kommer det bilder :)

fredag 1 maj 2015

1 maj och en massa andra blommor


Enligt den grekiska (eller ev. bara den smulan-ska) traditionen ska man just 1 maj gå ut och plocka vilda blommor och binda till en krans, som hängs upp på huset. Det kan vara så att den bara är till pynt, men jag har fått höra att den skyddar huset. Den ska alltså hänga kvar där även sedan den vissnat.

Efter vår förmiddagspromenad till Stora Grannbyn och tillbaka begav jag mig ut på blomsterstråt :). Och band ihop vad jag tror är mitt livs första blomsterkrans. Den var väldigt fin en liten stund, men solen gassade och den slokar en aning nu. Trädet som skymtar i förgrunden är ett citronträd på vår tomt. Det finns ingen frukt ännu - det beskars tillbaka rejält (egentligen helt, bara stammen var kvar!) förra året. Men kanske till nästa år?
    
Det här trädet växer längre ner i byn, intill Bokbytarnas hus. Blomningen i år är helt fantastisk!
(förresten fick jag mail från dem idag, Bokbytarna - de är på Island och fryser och har sett vitnosade delfiner)
(nu ikväll fick jag också mail från Engelskan i Stora Grannbyn - de hade också sett delfiner, 5 st som lekte i vattnet en lång stund)

Till sist en bild från vår promenad till tippen igår, havet var så blått och blommorna lyste så gula ...    


lördag 26 april 2014

Grekiskt barndop

Det var dagens stora händelse! Förutom att jag är riktigt varm för första gången på länge, förstås ... Solen har gassat här nere i min vrå av Skåne, och det blev 22 grader varmt. Härligt!

Jag var bjuden på barndop idag, ett grekiskt sådant. Det var min fd lärarinna i grekiska och hennes man som döpte sin son i den serbisk-ortodoxa kyrkan i Stora Grannstaden. Det var en riktigt fin upplevelse i en väldigt vacker kyrka, och det var så roligt att få vara med och dela den stunden med dem. Jag träffade förstås också hennes föräldrar som rest hit från Grekland - även de är vänner till mig. Jätteroligt!
Intressant nog hölls det ortodoxa dopet på svenska - vilket innebar att jag kunde förstå den timslånga ceremonin för första gången. Prästen förklarade delar i förväg - det var till stor hjälp. Det fanns en gudmor, som höll pojken genom hela ceremonin, medan föräldrarna stod intill. Där stod också en yngre man (det ska vara någon ung) med det stora, dekorerade dopljuset i handen. Gudmor fick föra pojkens talan, eftersom han är för liten för att kunna det själv. Genom henne fick han avsvärja sig djävulen och 3 gånger bekräfta att han är troende.

Sedan kläddes han av och prästen tecknade kors med välsignad olja i ansiktet, bröstet, ryggen och fötterna. Därefter doppades han ner i det stora dopkärlet, som fyllts med vatten och där även den välsignade oljan hällts i. Först då blev han ledsen - han var lugn och ganska nöjd ända fram till dess. Han fick komma upp och sveptes i handdukar. Handduken närmast honom, som sög upp det mesta av oljevattnet, ska sparas. Det var viktigt. Nu minns jag inte specifikt varför, men det vill jag förstås ta reda på :). Prästen klippte av några hårstrån - dopet ska vara den första gången barnen får håret klippt Ceremonin avslutades med att prästen med sitt rökelsekar, gudmor med pojken, och till sist föräldrarna gick tre varv runt dopkaret.

Gudmor fick sina plikter förklarade för sig: det är hennes uppgift att vaka över honom och att hjälpa föräldrarna. Hon har rättighet att gripa in för pojkens bästa, och även en skyldighet att göra så. Hennes röst väger tyngre än föräldrarnas. Hon kan ha åsikter runt hur föräldrarna gör, men de har inte rätt att ha åsikter om henne.

Efter dopet minglade vi en stund i solen, med rosa champagne och cupcakes. Som traditionen bjuder fick alla gästerna förstås de små presenterna - "boubouniéres" som minne med sig hem. Det är små dekorerade påsar med mandelkarameller, runt påsen fanns ett enkelt halsband knutet med ett silverhänge i form av "ögat", som ska skydda mot det onda ögat, ondskan. Vi fick även en liten burk grekisk honung, med en liten vacker sked. Längst upp på skeden fanns pojkens initial.


måndag 21 april 2014

Glad påsk, så här i efterhand


Internetet har varit mera otillgängligt än vanligt ... Men nu är jag tillbaka med min grekiska påsk :).

 Redan på skärtorsdagen fick jag en söt liten present, av Hyresvärd Panagiotis. Han hade varit på Grannön och hittat sig ett påskljus som han var sprudlande glad över! 27 år gammal, men glad som ett litet barn med en ny leksak :).  Ljuset visades upp för alla som kom i närheten av honom - det var så roligt att se honom! Det här var på dagen, när jag använde deras wifi. På kvällen var jag tillbaka, och han ville visa upp ljuset igen. Hans "lilla baby", skojade han. Så hämtade han ett likadant och gav mig som present - så snällt! Hela den familjen är så rara mot mig :).

Det är naturligtvis ett påskljus i form av en gyros. Med alla tillbehör - fläskkött, tomat, lök och sallad, inlindat i ett gyrosbröd. Har man ett gyrosställe, så vad annars?



Påskljusen används vid påskaftons gudstjänst. Den äger rum sent på kvällen, och kyrkan fylls med folk. Många står/sitter utanför och lyssnar på gudtjänsten via högtalare, till och med ute på gatan finns det fullt med folk. De flesta är uppklädda i sina finaste kläder, och barnen har ofta fått nya kläder. Alla har sina ljus i handen - barnens är extra fina, jag såg te x ljus dekorerade med Mimmi Pigg, Barbie, bilar, fjärilar ...

Vid midnatt släcks alla lampor i och utanför kyrkan. Det blir tyst och mörkt - sedan tänder prästen ett ljus. Alla ropar Kristos anesti! Kristus har återuppstått och alla gläds med detta, medan den lilla ljuslågan vandrar vidare från ljus till ljus, vidare ut ur kyrkan och ut på gatan. Det är en oväntat stark upplevelse, även för en icke-religiös svenska. Man kindpussas och önskar varandra många lyckliga år framöver.


Sedan vandrar vi hemåt genom byn med våra tända ljus. Lyckas man ta med sig lågan hela vägen utan att den slocknar sotar man ett kors ovanför ytterdörren, där det kommer att beskydda hemmet under det kommande året.




Tavernorna står vackert färdigdukade, beredda att ta emot dem som vill fortsätta fira på det traditionella sättet - man äter "magritsa", en mustig inälvssoppa med mycket dill i. I stora sällskap. Jag har provat soppan en gång för många år sedan, och behöver inte prova den igen, om man säger så. Jag gick hem och lade mig i stället, nöjd med min kväll.