Regn och rusk och blåst

Blåsigt värre, dessutom! Åt halv storm-hållet. Temperaturen höll sig runt 10 grader i min del av Skåne idag - så ganska typiskt novemberväder, kan man säga. 30 maj!

Lördagen skulle innehålla en kusinträff, med väderalternativ inräknade :). Fint väder - frukostbuffé på ett mysigt gammalt konditori i grannbyn, som har en härlig innergård. Dåligt väder - den lokala tomatodlaren har öppet varje lördag i ett av växthusen,tillsammans med några andra lokala odlare.
Vi bestämde oss mycket snabbt för tomatodlaren! Hoppade in i bilen ... som vägrade starta! Snabb omplanering, till konditoriets inomhusbord :). Medan Lillasyster samtidigt försökte ordna med startkablar och hjälp att få hem bilen till Stora Staden igen. Gärna med sina passagerare!

Det löste sig, som det mesta gör här i livet. Och frukostbuffén var god.

Promenadkompisen och jag fick minsann till en liten runda idag också, solen tittade fram på eftermiddagen och temperaturen steg till 14 grader :).

Till sist vill jag påpeka att jag längtar till Smulan! Det är varmare där.

Lite gratispyssel

Jag har glömt nämna mitt fyndletande på sistone. Delvis pga att jag inte haft tid och ork att leta. Men jag håller fortfarande på med att fylla i enkäter som ger ersättning, och lite då och då kommer jag fram till utbetalningsgränser.

Den senaste veckan har jag beställt 3 presentkort på 100 kr vardera från olika enkätföretag. SIFO var ett av dem, de andra har jag glömt. Återkommer när de dyker upp (eller kanske ner) i brevlådan.

Idag när jag åkte till storstaden Malmö passade jag på att lösa in några presentkort också, som fått ligga till sig lite i hyllan :).
Jag hade 200 kr på Åhléns och en 50 kr-check i medlemsbonus. Min favoritaffär! Idag sålde de Nivea solprodukter med 25 % rabatt, och så fick man en present på köpet. För varje produkt!
Oemotståndligt för mig förstås, som ju är storförbrukare av solkräm. 1 solstift och 1 solspray (till Unga Damen) gav mig också 1 halsband och en rejäl Nivea-kasse. För 120 kr, som jag betalade med presentkort. Och så fick jag ju ny bonus för köpet ...

Därifrån fortsatte jag bort till Designtorget som har så vackra, roliga och fina varor - men dyra! 900 kr hade jag att handla för där (tror att de presentkorten kommer från inlösta SAS-poäng) så jag unnade mig något jag längtat efter jättelänge: en liten Stringhylla. Nytillverkad, med svarta gavlar och hyllplan i valnöt. Och vacker. Efter inlösta presentkort kostade den mig 85 kr :).

Till sist gick jag in på Forex och växlade till mig euro inför juniresan till Smulan.


Sedan åkte jag hem.

Fotbollskväll

Nyss hemkommen från en solig kvällsmatch inne i Stora Grannstaden - där har jag tittat på Unga Damen och Laget. De vann med 12-0 :). "Vår" målvakt hade inte jättemycket att göra, precis ...

Vi var ett litet familjegäng där idag i publiken, i 3 generationer. Mamma, jag och Sonen. Med den 4:e generationen ute på planen - Unga Damen.

Hela dagen har varit trevlig, förresten. I eftermiddags tog Kollegan och jag en liten stillsam promenad runt sta'n, och avslutade med en fika och pratstund på ett mysigt café. Solen sken på oss redan då, även om vindarna är kalla. Det är svårt att tro att maj snart är slut, om man utgår från väderleken!
Syrenerna har slagit ut och doftat så härligt som bara syrener kan.

Jag är nog ändå glad att vara hemma i den svenska våren.

Läser alldeles gratis

Oj, vad jag läser just nu! Jag har fått förmånen att få prova "Storytel", en ljud- och e-bokstjänst på nätet. Helt fritt, under en månad. Och jag behöver inte ens cykla ner till biblioteket :). Som födelsedag och julafton på en gång för en boknörd som jag.

Just nu blir det alltså inte så väldigt mycket gjort för övrigt ...

Ljudböcker har jag aldrig provat och jag vet inte om det blir så nu heller. Jag tror att jag ska bli irriterad av att någon annan läser. Jag tror också att det går alldeles för sakta. Jag läser nämligen fort!
Men e-böcker, det blir jag mer och mer förtjust i. Jag köpte mig en särskild e-bokläsare för två år sedan, med tanke på Greklands-väskorna, de är tunga nog som de är.

Jag gillar alltså konceptet att låna över nätet, inte minst av miljöskäl. Tänk så mycket mindre trä som går åt när man inte tillverkar papperet! Fast jag vill hålla en "riktig" bok i handen också, då och då. Smidigt och enkelt är det också med nätet.

Det jag märker redan nu, när jag letat genom boktips och olika bokkategorier, det är att just för en snabbläsande boknörd som jag så räcker inte utbudet. Åtminstone inte av e-böckerna. Jag ser att det finns fler titlar att välja på som ljudböcker. För mig kommer det inte att vara värt månadsavgiften i längden - däremot en månad då och då, för att läsa ikapp mig av den senaste utgivningen.

Men så länge min gratismånad varar så frossar jag i allehanda böcker :).

Boktips från min läslista:
Kristina Ohlssons deckare, Lee Childs serie om Jack Reacher, Karin Alvtegen, Sara Kadefors, Jonathan Tropper, Jan Guillou's serie Brobyggarna.

Veckans söndagslyx :)

Idag har jag unnat mig TVÅ promenader tillsammans med Promenadkompisen. En ganska kylslagen i morse och en lite kortare och lite varmare i solen sent i eftermiddags. Härligt! Vi gick igår också, och en ny morgonpromenad väntar i morgon.

Nu ikväll har jag garderobs-shoppat! Det ultimata nöjet, tror jag - nya (=bortglömda och undanlagda) kläder som jag inte använt de senaste åren. Utan att det kostat mig ett öre :). Nu, alltså. De kostade förstås när jag köpte dem, men det har skett vissa avskrivningar i budgeten under tiden som gått :). Flera tröjor och flera linnen, precis vad jag behövde. Och så en liten hög med alldeles för små linnen som Unga Damen ska få titta på när hon trillar in - kan kanske duga som träningskläder om de passar? Och så blev det en liten hög med kläder som ska till välgörenhet. En rockad i skåpen, alltså.

En sak till har jag unnat mig idag: jag cyklade ner till lägenhetsvisning. Ett helt nybyggt hus, där ingen bott ännu. Jag skulle titta på tvåor, ett rum mindre än jag har idag. Och 60 år yngre, ungefär ...Det var lite roligt att titta. Tyvärr uppskattade jag inte alls de tvåor jag såg, den enda tänkbara lägenheten var en trea mot innergården och med vackert ljus från 3 håll. Större än den jag har, och den skulle bli betydligt dyrare också. Så - nej tack. Jag stannar här ett tag till. Men tanken på att flytta till ett mindre boende får växa till sig. Och till min förvåning kändes det inte HELT otänkbart att bo i ett nybygge. Det hade jag aldrig trott!

En hel tonårsdag :)

Här sitter jag, helt utsliten. Efter en låång dag.

Jag åkte hem från Grekland just för att få vara med om Unga Damens sista veckor i grundskolan, med allt som det innebär att avsluta en del i livet och att gå vidare till nästa. Jag orkar bara inte riktigt hålla samma fart som en Ung Dam på väg ut i livet ... Men roligt är det!

Igår for jag till Malmö bara för att upptäcka att det blivit fel med min bokade tid där. Ilsket muttrande åkte jag hem igen, med de nyinköpta ballerinaskorna, som Unga Damen fattades för att fullända utstyrseln till dagens skolbal.
Därifrån åkte jag direkt till fotbollsmatch mellan Laget och Motståndarna. Vi förlorade. Med 2-4. Det var en mycket missnöjd Ung Dam jag träffade efter matchen. Har jag berättat att hon är försedd med en rejäl vinnarskalle? Vinnarskallar gillar inte att förlora.
Jag kom hem kvart i 10. Då var jag trött.

I morse sken jag inte riktigt ikapp med solen, men jag kom upp vid 7 och förberedde en halv dag vid friidrottsplanen - det var dags för Kommunmästerskapen för kommunens alla högstadieelever. Dricka, frukt och bullar, filt och solglasögon - det täckte in det mesta.

En härlig dag i solen (med lite kalla vindar emellanåt) och mycket hejande har jag haft. Och Unga Damen fick bronsmedalj i kulstötning och vann sedan höjdhoppet nästan omedelbart efter :).

Vi tog oss snabbt hem hit, jag lagade pasta carbonara medan hon duschade och tvättade håret. Sedan torkades det hår, det målades naglar, det provades skor, det provades olika tillbehör till den fina balklänningen, det mannekängades och fotograferades innan hon försvann till väninnan för den sista touchen. Allt ovan skedde under mycket pratande, förstås. Med stor uppfinningsrikedom lyckades vi också avvärja en hotande katastrof, av det riktigt katastrofala slaget!
 Och jag rasade ihop i soffan en liten stund, innan det var dags att cykla bort till bal-lokalen för att titta på och fotografera alla dessa vackra ungdomar.

Inte bara en hel tonårsdag. Det har också varit en hel farmorsdag - en sådan jag bevarar i minnet och njuter av. Stolt och glad, och tacksam för att vara intill henne.

Till slut blev det också en rask promenad med Promenadkompisen i den härliga kvällen.

Fullbokad vecka ...

Måndag: en liten promenad med Kollegan och en lite längre med Promenadkompisen. Bevistat fotbollsträning och träffat Unga Damen. Även träffat Therese Sjögran från damlandslaget i fotboll.

Tisdag: Långpromenad med en hårdkörande Promenadkompis, som nu vill ta igen alla missade promenader från mitt utomlandsboende. Hårklippning. Snabbfika med Unga Damen.

Onsdag: Veckans Malmö-besök. Köpa ballerinaskor till Unga Damens balklädsel. Fotbollsmatch.

Torsdag: Kommunmästerskap i friidrott. Ev Unga Damens balförberedelser hemma hos mig, men åtminstone upphämtande av skor. Titta på (och naturligtvis fotografera) balklädda 16-åringar.

Fredag: Simma.

Lördag och söndag minns jag inte just nu, men jag hoppas det är lite lugnare :).

Omväxlande dag

Jag är fortfarande på grekisk tid, en timme före den svenska. Vilket betyder att jag vaknar före 7 på morgonen bara för att min kropp tror att kl är 8.

Nåja, jag får långa och bra dagar på det här viset. Jag har hunnit med en blåsig promenad med kollegan, och sedan fortsatte jag på egen hand ut mot vårt outletområde. Både för att röra på mig lite mera, och ta en liten kik på ev. fynd. Jag hittade många fynd, men avstod från de flesta. Till slut föll jag dock :). Två st vita sommarlinnen, 3 par ankelsockor och till sist en träningströja till Unga Damen. Ska hon gå på idrottsgymnasium i höst så kommer hon att behöva kläder! Allt det där betalade jag bara 160 kr för, så jag var ganska nöjd med fyndandet.

Till middag lagade jag min gryta på kycklinglever - åh, så gott det var! Det var längesedan.
Mitt i middagen lät det så konstigt utanför ... En kraftig hagelskur smattrade mot fönster och balkongtaket av plåt.

Och så ringde jag Unga Damen för att bli uppdaterad på hur hennes liv ser ut just nu. Det har varit, och är, nationella prov stup i kvarten och bäst hittills hade engelskan varit. På torsdag ordnas det skolbal i förra stadshuset, en underbart fin gammal byggnad som kommer att bli helt rätt till en bal. En stor sal med vackra balustrader och fint trägolv - vilken inramning! En fin långklänning har hon skaffat till detta celebra tillfälle :)
Veckan efter är det Lärarmiddag, även det en tillställning av det tjusiga hållet tyckte jag mig förstå.

Och på torsdag på dagen är det Kommunmästerskap i friidrott för skolorna. Unga Damen är hittills uttagen till kulstötning och 1000 m löpning, men det är ett par grenar kvar som ska tas ut. Höjdhopp och längdhopp, om jag hörde rätt. Blir hon uttagen till ytterligare någon gren byter hon ut löpningen, trodde hon. Hon undrade om jag kommer för att titta på tävlingarna, och det är klart att jag gör! Hennes sista Kommunmästerskap.

Dessutom  hennes sista veckor i vår lilla stad. Det kommer att kännas tomt till hösten, när hon inte kan titta in en stund efter skolan. Framöver får vi bestämma träff när vi vill ses :). Eller kanske jag egentligen menar :(.

En bebis!

Tänk att hon bestämde sig för att våga sig ut i världen, lilla A. Första Dotter till Hedersbrorsonen och hans Hotell-M. Första Barnbarn till Äldre Hotellvärden. Hon föddes i torsdags eftermiddag, medan jag befann mig i luften mellan Grekland och Sverige. Hon väntade säkert på att jag skulle ge mig iväg ...

Idag började jag dagen med en ganska lång promenad med Kollegan - vi gick ner till och runt motionsslingan och njöt av alla de olika ljusgröna nyanserna på träd och buskar. Häggen blommar för fullt, liljekonvaljerna är nästan utslagna och det kvittras i alla vrår av fåglar. Vi fortsatte ner mot havet där det blåste kallt om ryggen och doftade salt tång.

Sedan begav jag mig raskt in till Stora Grannstaden för att träffa mamma nere på sta'n. Där kikade vi in i några butiker och jag fyllde på med 4 nya linnen, med 25% rabatt, förstås :). I härlig ekologisk bomull.
Vi tog bussen hem till mamma, där hon bjöd på sjömansbiff och rabarberkaka med vaniljsås. Jag åt och jag åt! Det gjorde hon också, förstås. Middagen åt vi vid 2-tiden, och jag har inte blivit hungrig ännu. Jag åt, alltså.

Promenadkompisen har ju övergivit mig över helgen för att åka med familjen till ett mycket stort och välkänt (från TV) köpcenter uppe i Halland. Därifrån har jag fått några meddelanden - alltmer desperata efterhand! Hon blev påkörd av kundvagnar och där var rörigt och där var folk överallt. Till slut flydde hon in i Sportbaren :). Sedan har jag inte hört av henne något mera - jag hoppas att hon kom ut med livhanken i behåll.

Till sist föll jag för frestelsen att köpa några nya pocketböcker: Jojo Moyes 100 mil, David Nicholls Vi och Jonathan Troppers Plan B. Tre trevliga författare, som piggar upp mig med sitt sätt att se på världen. Jag letade lite efter en semesterbok till Unga Damen också, men den jag helst ville ha har inte kommit ut i pocket ännu, den ska vara på gång.

På svensk mark

Och tillbaka på tredje våningen i min lilla stad. Solen tog jag med mig hem - jag gillade inte mammas beskrivning av regn och rusk. Lite svalare än Grekland var det förstås.

Just nu känns det mest jobbigt att ställa om mig igen, till det svenska den här gången. Flytta in mig i mitt svenska liv, handla, prata med "alla", falla in i andra rutiner ...

Så olika det kan vara från gång till gång.

Vandra hem, nästan i natten

Cikadorna spelade, stjärnorna glimmade och dvärguven hoade lite försynt på mig när jag sent omsider vandrade hemåt efter en trevlig kväll på tavernan. Ljuvliga lammkotletter - så här smakar de bara i Grekland.

Och inte en endaste liten bebisflicka har kommit till Smulan-världen idag heller.

Natti natti.

Bara mig själv kvar :)

Städat badrum och kyl, tvättat, packat, fernissat byrå x 2, uthärdat strömavbrott i 9 timmar och checkat in. Stekt de sista äggen att ha som matsäck imorgon förmiddag, och lämnat över lite överblivna gröna bönor till Promenadengelskan.

Hon och jag gick förresten på långpromenad idag, ner till stranden på andra sidan Stora Grannbyn. Vädret har varit härligt efter de senaste dagarnas regnande och blåsande - som den bästa sommardag i Sverige!

Nu ska jag duscha, tvätta håret och gå för att äta lammkotletter uppe på Hotellets taverna. Engelskan och hennes man föreslog det för min sista kväll.

Fick veta av mamma nyss att det är 10 grader, blåsigt och regnskurar där uppe i norr. Uppskattas inte alls! Klar bättring det närmaste dygnet önskas på det bestämdaste.

8.50 imorgon bitti går första båten till fastlandet. Den ska jag åka med.

Och javisst, ja: Jag måste köpa några äpplen till resan och några tomater till Promenadkompisen därhemma.

Blåsigt!

Min näst sista dag här har inte varit så där grekiskt underbar - med det blå havet och den blå himlen och den starka solen. En trevlig dag ändå :). Det slutade regna i natt någon gång, men vad det har blåst! Förmiddagspromenaden gick till Stora Grannbyn idag och vi tog Strandvägen dit, bara för att känna på blåsten och se ut över vågorna som vällde in. Nästan lite hemmakusten över promenaden idag :).

Vi såg bilfärjan komma in från Stora Grannön - i en riktning jag aldrig sett förut! Pga vinden fick den vända nästan österut för att komma till kajen. Det såg ut som den var på väg rakt in i kyrkan! Men både färjan och kyrkan klarade sig, efter en stund körde ett par lastbilar förbi oss :).

Vi fikade hos Engelskan och hennes man innan vi gick tillbaka.

Sedan bestämde jag mig för att inte spara allt arbete till min allra sista dag här, så jag har städat väldigt grundligt både inne och ute, plockat i ordning, röjt plats i garderoben för Unga Damens kläder, tömt frysen och hämtat tvätt. Som nu hänger på tork på min nystädade havsbalkong. På min likaledes nystädade köksbalkong står min IKEA-byrå, som jag äntligen tog mig samman och fernissade idag. Så där står den och torkar. I morgon bitti ska andra lagret fernissa på, sedan kan den stå här och "lukta av sig" medan jag befinner mig i mitt svenska liv.

Som tur är ska det inte bli strömavbrott i morgon i den delen av byn där tvättmaskinen finns. Det betyder att mina lakan hinner bli tvättade och torra, härligt! Tyvärr (haha) kommer ju jag att ha strömavbrott här hela dagen. Så jag kan inte stryka. Väldans otur ...

Ingen bebis idag heller - men nu har jag sagt till på skarpen! Imorgon får hon faktiskt komma ut i världen, flickebarnet. Jag väntar ju!

Däremot råkade jag fixa bilskjuts till båten på torsdag morgon. Hedersbrorsonen ska in till fastlandet med samma båt, så han hämtar upp mig.

Idag läste jag på DN:s hemsida att Greklands finansminister uttalat sig efter mötet med EU i går kväll. Nu har landet bara pengar till två veckor till, enligt honom. Sedan kan man inte betala löner eller pensioner.
Vad jag önskar att livet här kan börja bli lite bättre för grekerna!

En studsande ö

Det tillhör ju inte den allra vanligaste vardagen att dagen börjar med att hela ön hoppar till av ett mycket ljudligt BOOM! Och då menar jag inte oss människor, utan själva ön. Redan klockan halv 9 i morse. Fast vi hoppade nog också, de flesta av oss.

Senare under förmiddagen hoppade vi ett par gånger till, men då var det bara vi människor. Särskilt jag, som hoppar ganska lätt av oväntade skarpa ljud.

Jag misstänker att det är den grekiska flottan som övar igen. Jag känner igen BOOM:et.

Det regnar och regnar och regnar

Precis som förutspått, så drog regnet in över Smulan vid 15.30-tiden. Sedan dess har det bara fortsatt, stundtals tillsammans med blixt och dunder. Mörkt och gråmulet och hällregn är jag inte van vid längre, det kändes nästan som hemma!

Jag hann en förmiddagspromenad och en sväng upp till Hotellet för att kolla bebis-läget (fortfarande kvar i magen) och dricka en kopp kaffe innan regnet kom, men sedan har jag mycket bestämt stannat inomhus. Liksom resten av ö-befolkningen! Spaghetti med kycklingbitar och grönsaker till middag, lite virkning och en gammal film med Hugh Grant och Sandra Bullock (2 weeks notice) - det är min eftermiddag.

Och så har jag pratat med Unga Damen en stund, det värmde mitt farmorshjärta! Hon befann sig hemma i min lägenhet, mellan skola och fotbollsträning, så jag kunde ringa henne via skype.

Jag har bara två dagar kvar här nu - det känns så konstigt. Tycker att jag nyss kom hit, samtidigt som den svenska delen av mitt liv nästan känns som bortglömd. För att jag varit borta så länge.

Den här gången ska jag försöka få med mig både svenska och grekiska dörrnycklar hem. Liksom pass och biljett. Och mig själv.

Trött söndag

Jag la mig tidigt igår kväll, vaknade vid 8 och tog mitt morgonkaffe och läste lite i "kökssoffan". Råkade somna igen - och vaknade inte förrän kl 11!

Resten av dagen har gått i liknande stil. Jag tror att jag sovit så mycket att jag är trött av det.

Det lilla jag åstadkommit är att börja organisera mig lite, att plocka fram resväskan, börja lägga fram det som ska med hem till Sverige, ringa mamma (det tar alltid en bra stund) och laga mat. Förresten diskade jag också. Och flyttade stryktvätten från sovrummet till en köksstol, så att den ska bli struken innan jag stänger lägenheten för några veckor.

Jag gick upp en vända till Hotellets pool, dels för att simma lite och dels för att se om jag behövdes som översättare mellan grekiska och engelska. Det blev inget simmat, jag bara fikade och läste ut min bok. Inget översättarjobb heller, idag. De andra dagarna har jag hjälpt till en del, det har till och med fungerat :). Väntan på Hotellbebisen fortsätter ...

Jag fick ett foto idag med mailen. En bild på mina grytlappar i butiken i Stockholm - min första "riktiga" försäljning :).

På väg uppför trappan ...

Jag kom nyss hem. I trappan mötte jag en liten ödla. Jag sparkade inte på den, ett meddelande till dem som läste om förra ödlan jag hittade, i köket den gången. Jag hoppas verkligen att denna ödla var på väg nerför trappan och inte på väg upp till mitt kök.
Dessutom är jag väldigt glad att jag kom ihåg att tända utelampan innan jag gick - annars hade jag trampat på den.

En lång promenad blev det i förmiddags - upp till tippen (numera inte en tipp längre) och hemåt på bergsvägen till Bergsbyn och ner till vår egen by. I typ 28 graders värme. De första, branta, uppförsbackarna tog nästan kål på oss! 1 timme och 45 minuter, med en hel del drickapauser.

Ingen simning, eftersom vi plötsligt inte hade vatten på ön. Och jag vågar inte bada i poolen utan att duscha direkt efteråt, inte sedan jag fick utslag över hela kroppen av kloret för något år sedan.

Däremot fick jag lite tolkjobb när jag låg där i min solstol i skuggan. Hedersbrorsonen, ensam i poolbaren, dök upp intill mig med en engelsk hotellgäst i släptåg, de hade vissa språkliga svårigheter ... Det var det där med vattnet som vi inte hade - det behövdes förklaring till gästen.

Det är faktiskt jätteroligt, egentligen, en svenska som tolkar mellan grekiska och engelska. Om inte det bäddar för missförstånd, så vet jag inte ...

Jag har simmat!

Premiären skedde idag, 500 meter i en ganska sval pool, får jag säga. Men ändå rejält varmare än bara för ett par dagar sedan :).

I förrgår var poolen fortfarande isande kall. Det kände jag på den stortå jag doppade ytterst försiktigt. Igår var det lite mindre isande, så jag doppade hela stortån och fingrarna på ena handen. Fast inte samtidigt. Idag var det bara kallt! Så då stålsatte jag mig och tog mig i vattnet så fort jag kunde.

För säkerhets skull hade jag kollat med min badtermometer först, men den visar fel. Det är jag helt säker på. Min nästan vinterbadande Kollega som tycker att vattnet hemma känns friskt bara det  överstiger 7 grader (eller så) skulle nog småfnissa lite åt mig i smyg. Termometern visade 24 grader, men den är sönder. Det måste den vara! Det var väldigt kallt. Men åt det mera friska hållet när jag jobbat mig lite varmare.
I luften var det 28 grader idag - undra på att vattnet värms upp snabbt nu!

Imorgon ska PromenadEngelskan och jag bege oss upp på berget en vända. Med tanke på värmen startar vi en timme tidigare än vi brukar. Mycket vatten och kameran ska följa med. Jag har lagt två vattenflaskor i frysen - då håller vattnet kylan lite längre och smakar lite mindre plast.

Sportigt värre!

Ja, alltså inte jag, förstås. Om någon nu trodde det. Nej, det är min lilla Smula som satsar för fullt på att bli attraktiv i omvärldens ögon. Så i år återkommer både beachvolley-turnering och ett minimaraton.
Jag kan meddela att jag inte tänker ställa upp i någotdera - men beachvolleyn är nog given för Barnbarnstjejen. Båda evenemangen går av stapeln i juni, när vi är här tillsammans.
Angående minimaran sa hon så här: "Jag kommer inte att orka hela ju, men man kan alltid försöka!"
Friskt vågat är hälften vunnet :)

Fast jag har ännu inte berättat att man springer härifrån ner till Södra Byn - och tillbaka! Nästan oavbrutet i backar ...

Jag har varit nere på Gyrosstället och pratat med Äldste Hyresvärdssonen ikväll, och fått höra om en del av de härliga planer ett gäng av de yngre företagarna har för sin ö. De är barn till den nuvarande generationen entreprenörer med sina hotell och sina tavernor och börjar ta för sig. Det är så roligt att följa dem!

Tidigare idag blev jag minsann tillfrågad om jag kan tänka mig att hjälpa till med översättning engelska/grekiska och tvärsom. I nödfall. Nödfallet består i att M uppe på Hotellet ska ha barn vilken dag som helst och kommer att befinna sig inne på fastlandet några dagar, medan maken och tillika Hedersbrorsonen ska sköta poolbaren och lunchen. Utan att kunna engelska :). Jag har lovat att hjälpa till! Bäst att jag packar ned mitt lilla lexikon i badväskan den veckan jag är kvar.

Och nej, jag har inte simmat! Det är kallt!

Ugglan på berget

Tänk att en liten dvärguvs ljusa hoande kan göra mig så glad? Kväll efter kväll efter kväll ... Jag tänkte igår kväll när jag lagt mig att den lilla uven kommer jag att sakna när jag ligger i min säng därhemma. Där hör jag mest bilar.

(fotot lånat från Sundre fågelstation på Gotland, där just denna lilla uv ringmärktes 2011)

Varmt, långt och en klättrande get

Utan att vi riktigt har bestämt så, har PromenadEngelskan och jag tydligen ändå siktat in oss på att ta en långpromenad ett par gånger i veckan, och lite kortare rundor de andra dagarna. Idag var det en riktig långpromenad! Vi gick bort till, och genom, Stora Grannbyn för att sedan fortsätta söderut en bra bit, ända ner till den lilla kyrkan som ligger ungefär halvvägs till Södra Byn. Och sedan var vi ju tvungna att gå tillbaka ... Den biten var absolut mycket längre!

Det var varmt idag - 24 grader - och det var inte mycket skugga vi hittade under de 2 ½ timme vi var ute. Vi var trötta!

Några timmar senare skickade hon (bilden på) den här roliga geten, som vi inte mötte idag, men för några dagar sedan, borta i Stora Grannbyn.Visst är den fin :)?

Musikafton på grekiska

Klockan är kvart i 1 på lördagsnatten, och här sitter jag i min säng. Istället för att sova ...

Den lilla baren snett över gatan har levande musik ikväll - sång med bouzouki och något annat instrument. De började vid halv 10-tiden, och de har värmt upp bra sedan dess!

Eftersom denna musikafton håller mig vaken, är det tur att jag gillar både den helt grekiska repertoaren och utförandet - det är jättebra! Stämningen verkar god där nere, också!

Jag vet däremot inte om jag kommer att låta lika positiv framåt 4-tiden ...
Nu gör jag ett nytt försök att slumra till. Natti.

Uppdatering: De spelade på för fullt kvart i 3 när jag var uppe på toaletten :). När jag steg upp halv 9 hade de slutat, dock ...

1 maj och en massa andra blommor

Enligt den grekiska (eller ev. bara den smulan-ska) traditionen ska man just 1 maj gå ut och plocka vilda blommor och binda till en krans, som hängs upp på huset. Det kan vara så att den bara är till pynt, men jag har fått höra att den skyddar huset. Den ska alltså hänga kvar där även sedan den vissnat.

Efter vår förmiddagspromenad till Stora Grannbyn och tillbaka begav jag mig ut på blomsterstråt :). Och band ihop vad jag tror är mitt livs första blomsterkrans. Den var väldigt fin en liten stund, men solen gassade och den slokar en aning nu. Trädet som skymtar i förgrunden är ett citronträd på vår tomt. Det finns ingen frukt ännu - det beskars tillbaka rejält (egentligen helt, bara stammen var kvar!) förra året. Men kanske till nästa år?
    

Det här trädet växer längre ner i byn, intill Bokbytarnas hus. Blomningen i år är helt fantastisk!
(förresten fick jag mail från dem idag, Bokbytarna - de är på Island och fryser och har sett vitnosade delfiner)
(nu ikväll fick jag också mail från Engelskan i Stora Grannbyn - de hade också sett delfiner, 5 st som lekte i vattnet en lång stund)

Till sist en bild från vår promenad till tippen igår, havet var så blått och blommorna lyste så gula ...    

Invasion

Jag har blivit invaderad! Av 13 nya husdjur, troligen inom endast 10 minuter. Så de var väldigt snabba!
Jag talar om mygg.

Det var en sådan skön kväll i går att jag lät ytterdörren stå öppen en stund efter att solen gått ner. Stort misstag! Så sent som i förrgår kväll tänkte jag att vi har ovanligt lite mygg i år, de brukar vina runt mina öron så fort det slutar regna. Nu har de anlänt. Och jag fick tillbringa gårdagskvällen med att jaga oönskade husdjur.

Istället för 13 nya husdjur har jag nu 13 små lik. Och jag bryr mig inte ett dugg om vad ev. djurvänner tycker om detta. Jag har förresten även 3 myggbett. 13-3 alltså, mellan mig och myggen :).